Translations for „промешкать“ in the Russian » English Dictionary

промока́|ть <-ю, -ешь> imperf, промо́кнуть perf VB intr

промока́ть

get wet [or drenched]

промо́кнуть до косте́й

get wet to the skin

промо́кнуть до косте́й (пропуска́ть вла́гу)

let water (through)

мяу́ка|ть <-ю, -ешь> imperf, промяу́кать perf VB intr

мяу́кать

mew

мяу́кать

miaow

променя́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans inf

променя́ть

exchange (for)

променя́ть

barter (for)

променя́ть

trade (for)

променя́ть (предпоче́сть)

change (for)

променя́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо на

prefer sb/sth to

проме́длить perf VB intr

проме́длить → ме́длить

See also ме́длить

ме́дл|ить <-ю, -ишь> imperf VB intr

ме́длить

delay

ме́длить

linger

ме́длить

be slow

прома́|зать² <-жу, -жешь> perf VB trans

прома́зать → прома́зывать

прома́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, промота́ть perf VB trans inf

прома́тывать

blow

прома́тывать

waste

прома́тывать

dissipate

промыч|а́ть <-у́, -и́шь> perf VB intr

промыча́ть → мыча́ть

See also мыча́ть

мы|ча́ть <-чу́, -чи́шь> imperf VB intr

1. мыча́ть:

мыча́ть

moo

коро́ва мычи́т

cow is mooing

2. мыча́ть inf (сказа́ть что-ли́бо невня́тно):

мыча́ть

mumble

что-то промыча́ть в отве́т

mumble in reply

промыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, промы́ть perf VB trans

промыва́ть

wash out [or away]

промыва́ть

bathe

промыва́ть глаза́

bathe eyes

промыва́ть глаза́ MED

irrigate

промыва́ть глаза́ (зо́лото)

pan out

промолч|а́ть <-у́, -и́шь> perf VB intr

1. промолча́ть (не отве́тить):

промолча́ть

keep silent

промолча́ть

say nothing

почему́ он предпочёл промолча́ть?

why did he choose to say nothing?

2. промолча́ть (умолча́ть):

промолча́ть

hold one's peace

промурлы́ка|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

промурлы́кать → мурлы́кать

See also мурлы́кать

мурлы́|кать <-чу , -чешь> imperf VB trans

мурлы́кать

purr

мурлы́кать, как ко́шечка

purr like a cat

мурлы́кать пе́сенку

hum a tune

ла́сково мурлы́кать что-ли́бо

hum sth lovingly

промелькн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB intr

промелькну́ть → мелька́ть

See also мелька́ть

мелька́|ть <-ю, -ешь> imperf, мелькну́ть, промелькну́ть perf VB intr

1. мелька́ть (пройти́ о́чень бы́стро):

мелька́ть

flit

мелька́ть

flash

мелька́ть

fly past

в голове́ у неёе промелькну́ла интере́сная мысль

an interesting thought flitted across [or through] her mind

вре́мя промелькну́ло бы́стро

the time flitted away

2. мелька́ть (мерца́ть):

мелька́ть

gleam

мелька́ть

twinkle

мелька́ют звёзды

stars twinkle

мелькну́л огонёк

a flame gleamed