Translations for „протяжность“ in the Russian » English Dictionary

проме́жнос|ть <-ти> N f ANAT

проме́жность

perineum

прода́жнос|ть <-ти> N f

прода́жность

venality

прода́жность

corruptibility

протя́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, протяну́ть perf VB trans

протя́гивать (верёвку и т.п.)

stretch

протя́гивать (верёвку и т.п.)

extend

протя́гивать (подава́ть)

hold out

протя́гивать (подава́ть)

reach (out)

протя́гивать (сло́во и т.п.)

say slowly

протя́гивать (сло́во и т.п.)

drawl

протя́гивать ру́ку по́мощи

lend a helping hand

протя́гивать но́ги inf (умере́ть)

turn up one's toes

про́чнос|ть <-ти> N f

про́чность (выно́сливость)

durability

про́чность (надёжность)

reliability

про́чность TECH

strength

про́чность (семьи́, отноше́ний)

stability

про́чность верёвки

the strength of a rope

про́чность семе́йных отноше́ний

family stability

прови́ннос|ть <-ти> N f

прови́нность

fault

прови́нность

offence

серьёзная прови́нность

serious offence

прозра́чнос|ть <-ти> N f

прозра́чность

transparency

прозра́чность

clarity

прозра́чность в поли́тике

transparency of politics

продукти́внос|ть <-ти> N f

продукти́вность

productivity

продукти́вность

productiveness

продукти́вность

efficiency

до́лжнос|ть <-ти> N f

до́лжность

post

до́лжность

appointment

до́лжность

position

до́лжность (обя́занность)

duties

занима́ть до́лжность

fill a position

занима́ть до́лжность

take up a post

вступи́ть в до́лжность

assume office

отка́зываться от до́лжности

throw up a post

отка́зываться от до́лжности

demit

освободи́ть кого́-ли́бо от до́лжности

relieve sb of his post

освободи́ть кого́-ли́бо от до́лжности

dismiss sb

сло́жнос|ть <-ти> N f

сло́жность (многообра́зие)

complexity

сло́жность (запу́танность)

complicacy

сло́жность (тру́дность)

difficulty

в о́бщей сло́жности

all in all

в о́бщей сло́жности

all told

противополо́жнос|ть <-ти> N f (противополо́жное, обра́тное)

противополо́жность

contrast

в противополо́жность

in contrast to

осторо́жнос|ть <-ти> N f

осторо́жность

caution

осторо́жность

care

осторо́жность

heed

обраща́ться с осторо́жностью

handle with care

забы́ть о вся́кой осторо́жности

throw caution to the wind

промы́шленнос|ть <-ти> N f

промы́шленность

industry

лёгкая/тяжёлая промы́шленность

light/heavy industry

оборо́нная промы́шленность

defence [or armament(s)] industry

автомоби́льная промы́шленность

automobile industry

добыва́ющие о́трасли промы́шленности

extractive industries

промы́шленность по перерабо́тке сельскохозя́йственной проду́кции

agricultural processing industry

оборо́нная/энергети́ческая промы́шленность

defence/energy industry

противопра́внос|ть <-ти> N f

противопра́вность

illegality

противопра́вность

wrongfulness

проница́тельнос|ть <-ти> N f

проница́тельность

perspicacity

проница́тельность

acumen

проница́тельность

insight

проница́тельность

shrewdness

ва́жнос|ть <-ти> N f

ва́жность

importance

ва́жность

significance

не́жнос|ть <-ти> N f

не́жность

tenderness

не́жность (не́жное обраще́ние)

endearment

вла́жнос|ть <-ти> N f

вла́жность

humidity

вла́жность во́здуха

humidity of the air

на́божнос|ть <-ти> N f

на́божность

devotion

на́божность

piety

на́божность

piousness

нару́жнос|ть <-ти> N f

1. нару́жность (вне́шность):

нару́жность

appearance

нару́жность

looks

име́ть прия́тную нару́жность

have a charming appearance

обма́нчивая нару́жность

delusive [or misleading] appearance

2. нару́жность (фаса́д):

нару́жность

face

нару́жность

front face

нару́жность

exterior