Translations for „разминирование“ in the Russian » English Dictionary

размини́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans MIL

размини́ровать

clear of mines

размини́ровать по́ле

clear a field of mines

размини́ровать доро́ги

clear roads of mines

домини́ровани|е <-я> N nt

домини́рование

prepotency

домини́рование

domination

райони́ровани|е <-я> N nt

райони́рование

division into districts

райони́рование

zoning

экономи́ческое райони́рование

economic zoning

ка́рта райони́рования

zoning plan

разочарова́ни|е <-я> N nt

разочарова́ние

disappointment

глубо́кое разочарова́ние

deep [or profound] disappointment

исты́тывать огро́мное разочарова́ние

feel great disappointment

акциони́ровани|е <-я> N nt

акциони́рование

corporatization

имити́ровани|е <-я> N nt

имити́рование

imitation

администри́ровани|е <-я> N nt

администри́рование

administration

размежева́ни|е <-я> N nt

размежева́ние

demarcation

размежева́ние

delimitation

размежева́ние полити́ческих сил

division of political forces

размежева́ние земе́льных уча́стков

land division [or delimitation]

размора́живани|е <-я> N nt

размора́живание

defrosting

плани́ровани|е <-я> N nt

плани́рование

planning

плани́рование семьи́, семе́йное плани́рование

family planning

плани́рование бюдже́та

budget planning

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

cost planning

плани́рование капиталовложе́ний

investment programming

произво́дственное плани́рование

production planning

плани́рование на осно́ве уча́стия

participatory planning

плани́рование при́были

profit planning

региона́льное плани́рование

regional planning

систе́ма плани́рования

plan system

территориа́льное плани́рование

land-use planning

плани́рование сбы́та

sales planning

скани́ровани|е <-я> N nt

скани́рование

scanning

скани́рование киноплёнки/да́нных

film/data scanning

брони́ровани|е² <-я> N nt (мест, биле́тов)

брони́рование

reservation

брони́рование

booking

депони́ровани|е <-я> N nt ECON

депони́рование

deposition

эшелони́ровани|е <-я> N nt MIL

эшелони́рование

echelonment

иниции́ровани|е <-я> N nt TECH

иниции́рование

triggering

зонди́ровани|е <-я> N nt

зонди́рование

probe

зонди́рование ры́нка ECON

market sounding

норми́ровани|е <-я> N nt

норми́рование

rate setting

норми́рование

rationing

ауди́ровани|е <-я> N nt LING

ауди́рование

listening comprehension

лиди́ровани|е <-я> N nt

лиди́рование

leading

лиди́рование в кома́нде SPORTS

going ahead of the team