Translations for „расплавливание“ in the Russian » English Dictionary

рассве́рливани|е <-я> N nt TECH

рассве́рливание

drilling-out

рассве́рливание

boring

распознава́ни|е <-я> N nt

распознава́ние

recognition

распознава́ние

discerning

распознава́ние

identification

распознава́ние речевы́х сигна́лов COMPUT

voice recognition and synthesis system

расписа́ни|е <-я> N nt

расписа́ние

time-schedule

расписа́ние уро́ков

school time-table

по расписа́нию

according to the timetable [or schedule]

рассе́ивани|е <-я> N nt PHYS

рассе́ивание

dispersion

рассе́ивание

dispersal

рассе́ивание

dissipation

рассе́ивание туч

dissipation of clouds

раскупо́ривани|е <-я> N nt (буты́лок)

раскупо́ривание

uncorking

разлива́ни|е <-я> N nt

разлива́ние

pouring out

сва́ливани|е <-я> N nt

сва́ливание (вы́грузка)

dumping

сва́ливание (самолёта на крыло́)

stall

сва́ливание в ку́чу

heaping

зака́ливани|е <-я> N nt

зака́ливание

tempering

зака́ливание

hardening

расплавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распла́вить perf VB trans

расплавля́ть

melt (down)

расплавля́ть

fuse

распла́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

распла́вить → расплавля́ть

See also расплавля́ть

расплавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распла́вить perf VB trans

расплавля́ть

melt (down)

расплавля́ть

fuse

влива́ни|е <-я> N nt MED

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние fig

financial injection

распла́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, расплати́ться perf VB refl (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

pay off

распла́чиваться

settle accounts (with)

распла́чиваться с долга́ми

pay off one's debts

распла́стыва|ть <-ю, -ешь> imperf, распласта́ть perf VB trans

1. распла́стывать (дели́ть на пласты́):

распла́стывать

split

распла́стывать

divide [or slice] into layers

2. распла́стывать (простере́ть):

распла́стывать

spread out

распла́стывать

flatten out

распла́стывать кры́лья

spread out wings

пла́вани|е <-я> N nt

пла́вание SPORTS

swimming

пла́вание (о корабле́)

sailing

пла́вание (о корабле́)

navigation

пла́вание во́льным сти́лем

free-style swimming

пла́вание на спине́

backstroke

расплёскива|ть <-ю, -ешь> imperf, расплеска́ть perf VB trans inf

расплёскивать

spill (over)

расплёскивать

slop over/out

расплеска́ть во́ду по́ полу

slop water all over the floor

расплеска́ть ко́фе на пла́тье

slop coffee over my dress

распи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, распили́ть perf VB trans

распи́ливать

cut up

распи́ливать

saw (up)

распи́ливать брёвна

saw up logs

перелива́ни|е <-я> N nt

перелива́ние (переполне́ние)

pouring

перелива́ние (переполне́ние)

overflow

перелива́ние MED

transfusion

перелива́ние кро́ви

blood transfusion

пока́шливани|е <-я> N nt

пока́шливание

tussiculation

пока́шливание

semicough