Translations for „рассвело“ in the Russian » English Dictionary

расстре́л <-а> N m

расстре́л

shooting down

расстре́л (казнь)

execution (by firing squad)

приговори́ть кого́-ли́бо к расстре́лу

sentence sb to be shot

расстре́л зало́жников

execution of hostages

вести́ кого́-ли́бо на расстре́л

lead sb to the place of the execution

рассе́лин|а <-ы> N f

рассе́лина

cleft

рассе́лина

fissure

рассе́лина в леднике́

crevasse

рассел|и́ть <-ю́, -ишь> perf VB trans

рассели́ть → расселя́ть

See also расселя́ть

расселя́|ть <-ю, -ешь> imperf, рассели́ть perf VB trans

расселя́ть

settle in a new place

расселя́ть жильцо́в по дома́м

lodge people in houses

расселя́ть по ра́зным ко́мнатам

settle apart

расселя́|ть <-ю, -ешь> imperf, рассели́ть perf VB trans

расселя́ть

settle in a new place

расселя́ть жильцо́в по дома́м

lodge people in houses

расселя́ть по ра́зным ко́мнатам

settle apart

расстега́|й <-я> N m кулин

расстега́й (пирожо́к)

rasstegai

рассве́рливани|е <-я> N nt TECH

рассве́рливание

drilling-out

рассве́рливание

boring

рассвирепе́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

рассвирепе́ть

become savage

рассвирепе́ть

get into a rage

расса́дк|а <-и> N f AGR

расса́дка

planting out

расса́дка

transplanting

рассе́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, рассе́ять perf VB trans

1. рассе́ивать (толпа́):

рассе́ивать

disperse

рассе́ивать

scatter

2. рассе́ивать (ту́чи):

рассе́ивать

dissipate

рассе́ивать

clear away

3. рассе́ивать PHYS:

рассе́ивать

diffuse

рассе́ивать лучи́

diffuse rays

4. рассе́ивать fig (устраня́ть):

рассе́ивать

dispel

рассе́ивать чьи-ли́бо сомне́ния/страх

dispel sb's doubts/fear

рассе́ивать подозре́ния о чём-ли́бо

allay one's suspicions

рассе́ивать иллю́зии насчёт кого́-ли́бо

dispel illusions about sb

рассе́ивать опасе́ния о чём-ли́бо

dispel apprehensions

рассе́ивать слу́хи

dispel rumours

5. рассе́ивать (отвлека́ть):

рассе́ивать внима́ние

distract sb's attention

расспро́с <-а> N m обычно pl

расспро́с

questions

расспро́с

inquiries

рассу́д|ок <-ка> N m

рассу́док

intellect

рассу́док

reason

теря́ть рассу́док

lose one's reason

рассы́лк|а <-и> N f

рассы́лка

distribution

рассы́лка

dispatch

рассы́лка това́ров покупа́телям

distribution of goods to customers