Russian » English

Translations for „сгодиться“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: сходиться , сводиться , годиться , сгорбиться , уродиться , плодиться , родиться , водиться , пригодиться and сговориться

го|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> imperf VB refl

годи́ться

годи́ться

он ему́ в подмётки не годи́тся

he is not fit to hold a candle to him

сво|ди́ться <-жу́сь, -дишься> imperf, свести́сь perf VB refl

схо|ди́ться <-жу́сь, -дишься> imperf, сойти́сь perf VB refl inf

1. сходи́ться (ста́лкиваться на пути́):

сходи́ться

meet

2. сходи́ться (собира́ться):

сходи́ться

сходи́ться

сходи́ться то́лпами, что́бы уви́деть кого́-ли́бо/что-ли́бо

throng to see sb/sth

3. сходи́ться:

сходи́ться (сближа́ться)

become friends (with)

сходи́ться (сближа́ться)

become intimate (with)

сходи́ться (соглаша́ться)

agree (upon) [or about]

сходи́ться (ла́дить)

hitch on together

сходи́ться во взгля́дах/вку́сах/мне́ниях

agree in views/tastes/opinion

сходи́ться во взгля́дах/вку́сах/мне́ниях (совпада́ть)

harmonize [or coincide] (with)

сго́рб|иться <-люсь, -ишься> perf VB refl

сго́рбиться → го́рбиться

See also го́рбиться

го́рб|иться <-люсь, -ишься> imperf, сго́рбиться perf VB refl

го́рбиться

stoop

го́рбиться от ста́рости

develop a stoop

во|ди́ться <-жу́сь, -дишься> imperf, вести́сь perf VB refl

1. води́ться (с кем-ли́бо):

води́ться

води́ться

2. води́ться только 3 л (име́ть в нали́чии):

води́ться

в э́той реке́ во́дится мно́го ры́бы

a lot of fish is found in this river

3. води́ться только 3 л (быть при́нятым):

води́ться

у нас так во́дится

it is our custom

э́то за ним во́дится

he is always doing that

рожда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, роди́ться perf VB refl

рожда́ться

be born

рожда́ться fig

occur

рожда́ться fig

arise

в спо́ре рожда́ется и́стина

truth is born of arguments

пло|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> imperf VB refl inf (размножа́ться)

плоди́ться

плоди́ться

плоди́ться

reproduce oneself

уро|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VB refl

уроди́ться → урожда́ться

See also урожда́ться

урожда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, уроди́ться perf VB refl

1. урожда́ться только 3 л AGR (созрева́ть):

урожда́ться

в э́том году́ уроди́лся хоро́ший урожа́й

the harvest was good this wear

пшени́ца уроди́лась

the wheat is good [or is doing well]

2. урожда́ться (походи́ть на кого́-ли́бо):

урожда́ться

урожда́ться в отца́

take after one's father

сговор|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VB refl

сговори́ться → сгова́риваться

See also сгова́риваться

сгова́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, сговори́ться perf VB refl

сгова́риваться

arrange things (with)

сгова́риваться (усло́виться)

come to an agreement

приго|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VB refl

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский