Translations for „служимый“ in the Russian » English Dictionary

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

слы́шимый

audible

слы́шимый сигна́л

audible alarm

служе́бн|ый <-ая, -ое> ADJ

служе́бный

official

служе́бный (вспомога́тельный)

auxiliary

служе́бная командиро́вка

business trip

служе́бная инстру́кция

office instruction

служе́бная маши́на

official [or company] car

служе́бное лицо́

official

служе́бное положе́ние

(service) rank

служе́бная характери́стика

efficiency report

служе́бная ле́стница

hierarchy of the civil service

служе́бный поря́док

official channel

служе́бная ви́за

business visa

служе́бная та́йна

official secret

служе́бное сло́во LING

function word

служе́бные обя́занности

official duties

исполне́ние служе́бных обя́занностей

execution of an office

служе́бная соба́ка

tracker dog

слу́жащ|ий <-его> N m

слу́жащий

office worker

слу́жащий

white collar worker

конто́рский слу́жащий

clerk

госуда́рственный слу́жащий

civil servant

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (чем-ли́бо)

дви́жимый

motivated

дви́жимый

prompted by

дви́жимый чу́вством до́лга

prompted by a sense of duty

служ|и́ть <-у́, -ишь> imperf, послужи́ть perf VB intr

1. служи́ть:

служи́ть (состоя́ть на слу́жбе)

serve

служи́ть (рабо́тать)

work

2. служи́ть (име́ть свои́м назначе́нием):

служи́ть

be used (for)

служи́ть

serve (for)

3. служи́ть (быть поле́зным):

служи́ть

be in use

служи́ть

do one's duty

4. служи́ть (явля́ться чем-ли́бо):

служи́ть

serve (as)

служи́ть доказа́тельством

serve as evidence [or proof]

служи́ть в а́рмии

serve in the army

чем могу́ служи́ть?

what can I do for you?

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

достижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

достижи́мый

attainable

достижи́мый

achievable

растяжи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

растяжи́мый

expansible

растяжи́мый

elastic

растяжи́мый лит

tensile

растяжи́мый fig

vague

растяжи́мый fig

loose

растяжи́мое поня́тие

elastic term

служи́те|ль <-ля> N m

1. служи́тель (слуга́):

служи́тель

servant

служи́тель

attendant

служи́тель правосу́дия

servant of justice

2. служи́тель (слу́жащий в организа́ции или учрежде́нии):

служи́тель

keeper

служи́тель музе́я

museum keeper

служи́тель зоопа́ рка

zookeeper

служи́тель це́ркви

clergyman

одержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

одержи́мый

obsessed

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сравни́мый

comparable

сравни́мый MATH

congruent

излечи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

излечи́мый

curable

неудержи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неудержи́мый

irrepressible

служе́ни|е <-я> N nt

служе́ние

service

служе́ние ро́дине/нау́ке

service to the country/to science

служа́нк|а <-и> N f

служа́нка

housemaid

недви́жи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. недви́жи́мый LAW:

недви́жи́мый

immovable

недви́жимое иму́щество

immovable property

недви́жимое иму́щество

real estate

2. недви́жи́мый (неподви́жный):

недви́жи́мый

motionless

недви́жи́мый

fixed

непостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. непостижи́мый (непоня́тный):

непостижи́мый

incomprehensible

2. непостижи́мый (немы́слимый):

непостижи́мый

inconceivable

уму́ непостижи́мо!

it is beyond me!

уму́ непостижи́мо!

it passes all understanding!

неразложи́м|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ADJ MATH

неразложи́мый

indecomposable

неразложи́мый

irresolvable

неразложи́мое число́

prime number

недостижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недостижи́мый

unattainable

недостижи́мый

unachievable