Translations for „сортный“ in the Russian » English Dictionary

со́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. со́рный (нечи́стый):

со́рный

wasty

со́рный

drossy

2. со́рный (засоря́ющий):

со́рный

weedy

со́рная трава́

weeds

со́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

со́нный

sleepy

со́нный

drowsy

со́нный (снотво́рный)

sleeping

со́нный (снотво́рный)

soporific

со́нный взгляд

sleepy look

со́нное ца́рство

the land of Nod

со́нная арте́рия ANAT

carotid (artery)

со́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

со́чный

juicy

со́чный

sappy

со́чный

rich

со́чные фру́кты

juicy fruit

со́чное мя́со

succulent meat

со́чное мя́со (о траве́)

lush

со́чное мя́со (о кра́сках и т.п.)

vibrant

со́чный язы́к

rich language

сови́н|ый <-ая, -ое> ADJ

сови́ный

owlish

сови́ный

owl's

солён|ый <-ая, -ое> ADJ

1. солёный:

солёный

salt

солёный (на вкус)

salty

солёная вода́

saline water

солёный вкус

salty flavour

2. солёный (посо́ленный):

солёный

salted

солёная ры́ба

salted fish

солёные огурцы́

pickles

3. солёный fig inf (неприли́чный):

солёный

salty

солёный анекдо́т

coarse [or dirty] joke

со́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

со́льный

solo

со́льное выступле́ние

solo performance

соля́н|ый <-ая, -ое> ADJ CHEM

соля́ный

hydrochloric

соля́ная кислота́

chlorohydric acid

сою́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

сою́зный

allied

сою́зный LING

conjunctive

сою́зные войска́

allied forces

сою́зный догово́р

union treaty

сою́зная держа́ва

allied power

но́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

но́тная за́пись, но́тное письмо́ MUS

musical notation

по́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

по́тный

sweaty

по́тный лоб

steaming forehead

по́тные ру́ки

sweaty hands

по́тная руба́шка

sweaty shirt

по́тная спина́

sweaty back

по́тные о́кна

steamy windows

ро́тн|ый <-ая, -ое> ADJ MIL

ро́тный

company

ро́тный команди́р

company commander

сы́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

сы́тный

filling

сы́тный

rich

сы́тный (о еде́)

nourishing

сы́тный обе́д

hearty meal

сорти́р <-а> N m inf (убо́рная, туале́т)

сорти́р

John

сорти́р

loo

сорня́к <-а́> N m

сорня́к

weed

сори́нк|а <-и> N f

сори́нка

speck (of dust)

сори́нка

mote

мне в глаз попа́ла сори́нка

I've got a speck of dust in my eye

соро́ч|ий <-ья, -ье> ADJ

соро́чий

magpie

соро́чье гнездо́

magpie's nest

ую́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ую́тный

cosy

ую́тный

comfortable

чётн|ый <-ая, -ое> ADJ

чётный

even

чётное число́

even number

ва́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ва́тный (из ва́ты):

ва́тный

cotton

ва́тное одея́ло

cotton blanket

ва́тное одея́ло

comforter

2. ва́тный (вя́лый):

ва́тный

rubbery

ва́тные но́ги

rubbery legs

лётн|ый <-ая, -ое> ADJ

лётный

flying

лётная шко́ла

flying school