Translations for „страшноватый“ in the Russian » English Dictionary

краснова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краснова́тый

reddish

мрачнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мрачнова́тый

a bit gloomy [or dark]

мрачнова́тая ко́мната

a bit gloomy room

стра́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

стра́шный

terrifying

стра́шный

fearful

стра́шный (ужа́сный)

frightful

стра́шный (ужа́сный)

dreadful

стра́шный (безобра́зный)

frightful

стра́шный (си́льный)

terrible

стра́шный (си́льный)

awful

стра́шная месть

fearful vengeance

ничего́ стра́шного

it doesn't matter

в стра́шной спе́шке

in a tearing hurry

Стра́шный суд REL

the Day of the Judgement

Стра́шный суд REL

Doomsday

страх|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, застрахова́ть perf VB trans (иму́щество)

страхова́ть

insure (against)

страхова́ть от пожа́ра

insure against fire

страхова́ть от пожа́ра (принима́ть ме́ры)

protect (against)

грязнова́т|ый <-ая,-ое> ADJ

грязнова́тый

rather dirty

грязнова́тая оде́жда

rather dirty clothes

солонова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

солонова́тый

saltish

солонова́тая вода́

saltish water

скучнова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

скучнова́тый

dullish

разгово́р был скучнова́тым

the conversation was rather tiresome

скучнова́тая пье́са

tedious performance

сырова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

1. сырова́тый (вла́жный):

сырова́тый

dampish

2. сырова́тый (негото́вый, недова́ренный):

сырова́тый

rare

сырова́тый

underdone

сырова́тый

undercooked

серова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

серова́тый

greyish

серова́тый цвет

greyish colour

винова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

винова́тый

guilty

ты сам винова́т

it's all your own fault

я не винова́т

I'm not guilty

беснова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

беснова́тый

raging

беснова́тый

raving

беснова́тый мужи́к

raving guy

мутнова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

мутнова́тый

muddy

мутнова́тый

dimmed

мутнова́тая вода́

muddy water

мутнова́тый взгляд

dimmed look

страхова́те|ль <-ля> N m

страхова́тель

insurant

ворова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ворова́тый (хи́трый):

ворова́тый

thievish

ворова́тый

cunning

ворова́тый взгляд

thievish look

2. ворова́тый (осторо́жный):

ворова́тый

stealthy

ворова́тый

furtive

ворова́тая похо́дка

stealthy pace

седова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

седова́тый

greyish

сукова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

сукова́тый

with many knots

сукова́тые ве́тви

knotted branches

сухова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ inf

сухова́тый

dryish

сухова́тый отве́т

tight answer

стре́льчат|ый <-ая, -ое> ADJ ARCHEOL, CONSTR

стре́льчатый

lancet

стре́льчатые о́кна

lancet windows

грубова́т|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> ADJ

грубова́тый

rather rude [or coarse]

стра́нств|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr книжн

стра́нствовать

wander

стра́нствовать

travel (abroad)

отпра́виться стра́нствовать

go on a pilgrimage