Translations for „сумасбродство“ in the Russian » English Dictionary

сумасбро́д <-а> N m inf

сумасбро́д

madcap

сумасбро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сумасбро́дный

crazy

сумасбро́дный

cranky

уро́дств|о <-а> N nt

уро́дство

deformity

уро́дство

ugliness

уро́дство fig

monstrousness

уро́дство fig

distortion

благоро́дств|о <-а> N nt

благоро́дство

generosity

судохо́дств|о <-а> N nt

судохо́дство

navigation

садово́дств|о <-а> N nt

садово́дство

gardening

декорати́вное/альпи́йское садово́дство

landscape-gardening/rock-gardening

сумасше́стви|е <-я> N nt

1. сумасше́ствие (поте́ря рассу́дка):

сумасше́ствие

mental illness

доводи́ть кого́-ли́бо до сумасше́ствия

drive sb out of his mind

2. сумасше́ствие (безрассу́дство):

сумасше́ствие

madness

сумасше́ствие

lunacy

юро́дств|о <-а> N nt без pl

юро́дство

madness

юро́дство

craziness

схо́дств|о <-а> N nt

схо́дство

similarity

схо́дство

likeness

схо́дство

resemblance

семе́йное схо́дство

family likeness [or resemblance]

схо́дство в хара́ктерах

similarity of characters

госпо́дств|о <-а> N nt

1. госпо́дство (власть):

госпо́дство

domination

2. госпо́дство (превосхо́дство):

госпо́дство

supremacy

3. госпо́дство:

госпо́дство (правле́ние)

rule

госпо́дство (над страно́й)

dominion (over)

4. госпо́дство:

госпо́дство (преоблада́ние)

prevalence

госпо́дство (иде́й)

predominance

госпо́дство на ры́нке

market control

чаево́дств|о <-а> N nt

чаево́дство

tea-growing

лесово́дств|о <-а> N nt

1. лесово́дство AGR (нау́ка):

лесово́дство

forestry

изуче́ние лесово́дства

forestry research

2. лесово́дство (ухо́д за ле́сом):

лесово́дство

forestry

коми́ссия по лесово́дству

forestry commission

лугово́дств|о <-а> N nt

лугово́дство

meadow cultivation

руково́дств|о <-а> N nt

руково́дство

leadership

руково́дство

guidance

руково́дство

supervision

руково́дство (инстру́кция)

instruction

руково́дство (инстру́кция)

guidelines

руково́дство (администра́ция)

governing body

руково́дство (кни́га)

handbook

руково́дство по эксплуата́ции

operator's manual

руково́дство предприя́тия

plant management [or administration]

руково́дство ка́драми

personnel administration

под непосре́дственным руково́дством

under the (direct) guidance

переда́ть руково́дство кому́-ли́бо

resign government to sb

практи́ческое руково́дство

practical guidance

руково́дство фи́рмы

company management

домово́дств|о <-а> N nt

домово́дство

home economics

домово́дство

housekeeping

парохо́дств|о <-а> N nt

парохо́дство

steamship line

представи́тель парохо́дства

steamship agent

счетово́дств|о <-а> N nt

счетово́дство

book-keeping (Brit)

счетово́дство

accountancy

счетово́дство

accounting (Am)

изуча́ть счетово́дство

learn accounts

вести́ счетово́дство

do the bookkeeping

табаково́дств|о <-а> N nt

табаково́дство

tobacco-growing