Translations for „сушимый“ in the Russian » English Dictionary

сушён|ый <-ая, -ое> ADJ

сушёный

dried

сушёный

dry

сушёная ры́ба

dried fish

сушёные фи́ники

dried dates

сушёные фру́кты

dried fruits

суши́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

суши́льный

drying

суши́льный

siccative

суши́льный аппара́т

drying machine

суши́льная ка́мера

drying chamber

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

inviolable

неруши́мые у́зы дру́жбы

indissoluble bonds of friendship

неруши́мая кля́тва

inviolable oath

неруши́мый мир

inviolable peace

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unshakable

неруши́мая тишина́

unbreakable silence

суш|и́ть <-у́, -ишь> imperf, вы́сушить perf VB trans

суши́ть

dry

суши́ть

air

суши́ть бельё

put linen out to dry

суши́ть таба́к

cure [or dry] tobacco

суши́лк|а <-и> N f

1. суши́лка (прибо́р для су́шки):

суши́лка

dryer

суши́лка

drying apparatus

бараба́нная суши́лка

cylinder dryer

2. суши́лка (помеще́ние для су́шки):

суши́лка

drying room

суши́лка для белья́

clothes dryer

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ

зри́мый

visible

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ECON

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ECON

phantom shopper

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> ADJ

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

са́м|ый <-ая, -ое> определит PRON

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

the very

на том же са́мом ме́сте

on this very spot

в са́мом нача́ле

at the very beginning (of)

2. са́мый (наибо́лее):

са́мый

the most

са́мый ва́жный

most significant

са́мый знамени́тый

the most famous

в са́мом де́ле

really

в са́мом де́ле

indeed

на са́мом де́ле

in (actual) fact

в са́мом нача́ле/конце́

right at the beginning/end

су́жен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> N m

су́женый

intended (husband)

суту́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

суту́лый

round-shouldered

суту́лый

stooped

суту́лая спина́

stoop back

су́ет|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

су́етный

vain

су́етный

futile

су́етный (хло́потный)

busy

су́етный день

busy day

су́етные жела́ния

vain desires

суро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

суро́вый

severe

суро́вый (стро́гий)

harsh

суро́вый (гру́бый)

rough

суро́вая кри́тика

severe criticism

суро́вые ме́ры

drastic measures

суро́вый кли́мат

inclement [or rigorous] climate

суро́вый пригово́р

heavy [or severe] sentence