Translations for „тридевятый“ in the Russian » English Dictionary

тридеся́т|ый <-ая, -ое> ADJ фольк

в тридевя́том ца́рстве

far far away

три́девя|ть <-ти> NUM колич

за три́девять земе́ль

(at) the other end of the world

за три́девять земе́ль

miles and miles away

за три́девять земе́ль

in far off lands

девя́т|ый <-ая, -oе> NUM порядк

девя́тый

ninth

семидеся́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк

семидеся́тый

seventieth

ему́ пошёл семидеся́тый год

he is in his seventies

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

при́нятый

adopted

при́нятый

accepted

при́нятый (общепри́нятый)

customary

при́нятые ме́ры

taken measures

при́нятое постановле́ние

adopted resolution

шестидеся́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк

шестидеся́тый

sixtieth

шестидеся́тый но́мер

number sixty

шестидеся́тые го́ды

the sixties

припо́днят|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

припо́днятый (оживлённый)

high

припо́днятый (торже́ственный)

elevated

припо́днятое настрое́ние

high mood

три́дца|ть <-ти> колич NUM

три́дцать

thirty

прокля́т|ый, про́клят|ый <-ая, -ое> ADJ inf

прокля́тый

damned

прокля́тый

cursed

рабо́тать как про́клятый

work like a dog [or dickness]

бу́дьте вы про́кляты!

God damn you!

бо́гом про́клятый

goddamned

непредвзя́т|ый <-ая, -ое> ADJ

непредвзя́тый

impartial

непредвзя́тый

unbiased

непредвзя́тый

unprejudiced

де́вять <девяти́> NUM колич

де́вять

nine