Translations for „увоз“ in the Russian » English Dictionary

воз <во́за> N m

1. воз (кладь):

воз

load

2. воз (пово́зка с кла́дью):

воз

loaded cart

а воз и ны́не там fig

things are not moving

ввоз <вво́за> N m

ввоз

import

ввоз и вы́воз това́ров без тамо́женного надзо́ра

importation and exportation of goods without customs suveillance

ввоз капита́ла

imports of capital

ввоз това́ров

importation of goods

ув|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> imperf, увезти́ perf VB trans

увози́ть

drive away

увози́ть

take away

увози́ть (похища́ть)

carry off

увози́ть (похища́ть)

abduct

увы́ INTERJ

увы́

alas

увы́, я оши́бся

alas, I was wrong

обо́з <-а> N m MIL, MED

обо́з

transport

обо́з

wagon

обо́з

train

санита́рный обо́з

hospital train

тяну́ться в обо́зе

haul in the train

ука́з <-а> N m

ука́з

decree

ука́з

order

ука́з

edict

он мне не ука́з

I don't take orders from him

изда́ть ука́з

issue a decree [or an edict]

узо́р <-а> N m

узо́р

pattern

узо́р

design

узо́ры на тка́ни

fabric pattern

вышива́ть узо́ры

embroider patterns

моро́зный узо́р на стекле́

frostwork [or frosting] on a window-pane

причу́дливые узо́ры

fanciful patterns

уло́в <-a> N m

уло́в

catch

бога́тый уло́в

a rich haul

уло́в ры́бы

catch

уло́в ры́бы

haul

вуз

вуз abbreviation of вы́сшее уче́бное заведе́ние

вуз

university

вуз

college

вуз

institution of higher education

убо́|й <-я> N m

1. убо́й AGR:

убо́й

slaughter

убо́й скота́

slaughter of livestock

посла́ть на убо́й

send to slaughter

вы́нужденный убо́й

compulsory [or forced] slaughter

2. убо́й fig (сы́тно корми́ть):

корми́ть как на убо́й

stuff with food

корми́ть как на убо́й

feed like a prize turkey

убо́р <-а> N m устар

убо́р

attire

убо́р

dress

головно́й убо́р

headdress

головно́й убо́р

headwear

у́гол <угла́> N m

у́гол

corner

у́гол MATH

angle

за угло́м

round the corner

на углу́

at the corner

одина́ковые углы́

identical angles

загна́ть кого́-ли́бо в у́гол

drive sb into a corner

свора́чивать за́ угол

turn round the corner

уго́н <-а> N m

уго́н

driving away

уго́н (кра́жа)

theft

уго́н автомоби́ля

auto [or car] theft

уго́н самолёта

hijacking

уго́н самолёта

skyjacking

уго́н скота́

cattle-lifting

удо́д <-а> N m ZOOL

удо́д

hoopoe

удо́|й <-я> N m AGR

удо́й

milk yield

дневно́й удо́й

daily yield of milk

повыше́ние удо́ев

milk yield increase

уко́л <-а> N m

уко́л

prick

уко́л MED

injection

уко́р <-а> N m

уко́р

reproach

уко́с <-а> N m AGR

уко́с

mowing

годово́й уко́с се́на

annual hay cutting