Translations for „утруждаться“ in the Russian » English Dictionary

утружда́|ть <-ю, -ешь> imperf, утруди́ть perf VB trans

утружда́ть

bother

утружда́ть

trouble

утружда́ть себя́

bother oneself

урожда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, уроди́ться perf VB refl

1. урожда́ться только 3 л AGR (созрева́ть):

урожда́ться

grow well

в э́том году́ уроди́лся хоро́ший урожа́й

the harvest was good this wear

пшени́ца уроди́лась

the wheat is good [or is doing well]

2. урожда́ться (походи́ть на кого́-ли́бо):

урожда́ться

take after

урожда́ться в отца́

take after one's father

чужда́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB trans

чужда́ться

keep away from

чужда́ться

stand aloof from

чужда́ться о́бщества

shun [or avoid] society

чужда́ться всего́ окружа́ющего

keep oneself aloof from all that happens around

нужда́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

1. нужда́ться (в чём-ли́бо):

нужда́ться

need

нужда́ться

be in need of

нужда́ться

require

2. нужда́ться (терпе́ть нужду́):

нужда́ться

be hard up

рожда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, роди́ться perf VB refl

рожда́ться

be born

рожда́ться fig

occur

рожда́ться fig

arise

в спо́ре рожда́ется и́стина

truth is born of arguments

зарожда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, зароди́ться perf VB refl

зарожда́ться

be born

зарожда́ться

arise

зарожда́ться

be conceived