Russian » English

Translations for „завязанный“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

Show summary of all matches

свя́зан|ный: adjective and adverb
отвя́зан|ный: adjective and adverb
обя́зан|ный: adjective and adverb
нака́зан|ный: adjective and adverb
за́дан|ный: adjective and adverb
безнака́зан|ный: adjective and adverb
зав|яза́ть: verb
зав|яза́ться: verb
зав|яза́ть: verb
ука́зан|ный: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: отвязанный , связанный , заданный , наказанный , обязанный , безнаказанный , указанный , завязнуть , завязаться and завязать

свя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. свя́занный и fig:

свя́занный

свя́занный

свя́занный

tied

свя́занный

те́сно свя́занный с

closely connected with

свя́занный с больши́м ри́ском

connected with great risk

свя́занный с больши́м ри́ском

involving (a) great risk

свя́занный с расхо́дами

entailing expenses

2. свя́занный CHEM:

свя́занный

отвя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отвя́занный

отвя́занный

обя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нака́занный

быть нака́занным за что-ли́бо

be punished for sth

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ

за́данный

set

за́данный

given

за́данный

за́данный

за́данная ско́рость

за́данное вре́мя ECON

specified [or established] time

за́данный показа́тель TECH

безнака́зан|ный <-ая, -ое; -, -на, -но> ADJ

безнака́занный

безнака́занный посту́пок

зав|яза́ть¹ <-яжу́, -я́жешь> perf VB trans

завяза́ть → завя́зывать

See also завя́зывать

завя́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, завяза́ть perf VB trans

1. завя́зывать (кре́пко привяза́ть):

завя́зывать

tie up

завя́зывать

bind

завя́зывать у́зел [или узло́м]

make a knot

завя́зывать га́лстук

завя́зывать шарф

tie a comforter

2. завя́зывать fig (нача́ть совме́стные де́йствия):

завя́зывать

start

завя́зывать деловы́е конта́кты

open business relations

завя́зывать разгово́р

start a conversation

зав|яза́ться <-яжу́сь, -я́жешься> perf VB refl

завяза́ться → завя́зываться

See also завя́зываться

завя́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, завяза́ться perf VB refl

зав|яза́ть² <-яжу́, -я́жешь> imperf, завя́знуть perf VB trans

завяза́ть

завяза́ть в снегу́

stick in the snow

завяза́ть в долга́х

be up to one's neck in debt

завяза́ть в долга́х

be in deep debt

ука́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ука́занный

ука́занный

ука́занный

ука́занный (за́данный)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский