Translations for „излёт“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

излива́|ть <-ю, -ешь> imperf, изли́ть perf VB trans

1. излива́ть (выплёскивать):

излива́ть

vent

излива́ть своё го́ре в пото́ке слёз

vent grief in a torrent of tears

2. излива́ть fig (выска́зывать, выража́ть):

излива́ть

unburden

излива́ть

pour out

излива́ть свoй гнев

vent one's anger

она́ излила́ на нас всю свою́ зло́бу

she vented all her venom on us

излива́ть кому́-ли́бо свою́ ду́шу

unburden [or pour] one's heart

изло́м <-а> N m

1. изло́м (ме́сто изло́ма):

изло́м

fracture

2. изло́м (надло́м):

изло́м

sharp bend

взлёт <взлёта> N m

1. взлёт (самолёта):

взлёт

take-off

2. взлёт ECON (подъём):

взлёт

rise

взлёт спро́са

upturn in demand

бале́т <-а> N m

бале́т

ballet

бале́т на льду

ice-skating

бале́т на льду

ice-show

атле́т <-а> N m

атле́т

athlete

биле́т <-а> N m

1. биле́т (проездно́й):

биле́т

ticket

обра́тный биле́т

return ticket

железнодоро́жный биле́т

railway ticket

биле́т на самолёт

airplane ticket

2. биле́т (входно́й):

биле́т

entry ticket

биле́т в теа́тр

ticket for a performance

пригласи́тельный биле́т

invitation card

3. биле́т (лотере́йный):

биле́т

lottery ticket

биле́т без вы́игрыша

non-winning ticket

вы́игрышный биле́т

winning ticket

4. биле́т (чле́нский):

биле́т

membership card

студе́нческий биле́т

student identity card

чита́тельский биле́т

reader's card

парти́йный биле́т

party membership card

вале́т <-а> N m

вале́т

knave

вале́т

Jack

бубно́вый вале́т

knave of diamonds

вале́т пик

knave of spades

вы́лет <-а> N m

вы́лет

flight

вы́лет

take off

боево́й вы́лет

operational flight

вы́лет самолёта с аэродро́ма

plane's take off from the airport

жиле́т <-а> N m

жиле́т

waistcoat

жиле́т

vest

спаса́тельный жиле́т

life jacket

омле́т <-а> N m

омле́т

omelette

руле́т <-а> N m

руле́т

roll

мясно́й руле́т

meat loaf