Translations for „отожествление“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

осуществле́ни|е <-я> N nt

осуществле́ние

realization

осуществле́ние (реше́ния)

implementation

осуществле́ние (права́ и т.п.)

execution

ответвле́ни|е <-я> N nt

ответвле́ние

branch

ответвле́ние fig

offshoot

ожесточе́ни|е <-я> N nt

ожесточе́ние

bitterness

с ожесточе́нием

furiously

огосударствле́ни|е <-я> N nt

огосударствле́ние

statism

отождествля́|ть <-ю, -ешь> imperf, отождестви́ть perf VB trans

отождествля́ть

identify

отождествля́ть

equate

отопле́ни|е <-я> N nt

отопле́ние

heating

ма́сляное отопле́ние

oil heating

батаре́я отопле́ния

heating radiator

систе́ма отопле́ния

heating system

центра́льное отопле́ние

central heating

разветвле́ни|е <-я> N nt

разветвле́ние (о́трасль)

ramification

разветвле́ние (ответвле́ние)

branching

разветвле́ние (ме́сто)

fork

разветвле́ние доро́г

road fork

обожествля́|ть <-ю, -ешь> imperf, обожестви́ть perf VB trans

обожествля́ть

deify

обожествля́ть

worship

оживле́ни|е <-я> N nt

оживле́ние

revival

оживле́ние инте́реса к чему́-ли́бо

revival of the interest in sth

оживле́ние инте́реса к чему́-ли́бо (жи́вость, бо́дрость)

liveliness

оживле́ние инте́реса к чему́-ли́бо (жи́вость, бо́дрость)

animation

оживле́ние инте́реса к чему́-ли́бо ECON

recovery

оживле́ние инте́реса к чему́-ли́бо ECON

revival

пла́ны оживле́ния эконо́мики

plans to revive the economy

оживле́ние в промы́шленности

industrial recovery

оживле́ние торго́вли

revival of trade

оживле́ние конъюнкту́ры

improvement in the economic conditions

оживле́ние на ры́нке

movement in the market

отравле́ни|е <-я> N nt

отравле́ние

poisoning

отравле́ние гриба́ми

mushroom poisoning

отображе́ни|е <-я> N nt

1. отображе́ние fig (отраже́ние):

отображе́ние

reflection

2. отображе́ние (репроду́кция):

отображе́ние

reproduction

3. отображе́ние (изображе́ние):

отображе́ние

representation

появле́ни|е <-я> N nt

появле́ние

appearance

появле́ние (возникнове́ние)

emergence

появле́ние (возникнове́ние)

burst

добавле́ни|е <-я> N nt

добавле́ние

addition

добавле́ние

supplement

добавле́ние

appendix

в добавле́ние к

in adiition to

обновле́ни|е <-я> N nt

обновле́ние

refreshment

обновле́ние

renovation

обновле́ние (заме́на но́вым)

renewal

обновле́ние BIOL

regeneration

обновле́ние проду́кта

product refreshment

обновле́ние това́ра

stock renewal

обновле́ние фа́йла COMPUT

file update

обновле́ние операцио́нной систе́мы

system update

объявле́ни|е <-я> N nt

объявле́ние

announcement

объявле́ние (де́йствие)

declaration

объявле́ние (извеще́ние)

notification

объявле́ние (на доске́)

notice

объявле́ние (на доске́)

poster

объявле́ние (в газе́те)

advertisement

объявле́ние (в газе́те)

ad

объявле́ние (по ра́дио)

announcement

объявле́ние ко́нкурса

announcement of competition

объявле́ние войны́

declaration of war

объявле́ние о ро́зыске (престу́пника)

wanted poster

объявле́ние о свобо́дных вака́нсиях

job vacancy advertisement

небольшо́е объявле́ние

small ad

ча́стное объявле́ние

personal announcement

дава́ть [или помеща́ть] объявле́ние

advertise

подавле́ни|е <-я> N nt

подавле́ние

suppression

подавле́ние

repression

проявле́ни|е <-я> N nt

проявле́ние

display

проявле́ние

manifestation

проявле́ние

demonstration

проявле́ние до́брой во́ли

manifestation of goodwill

проявле́ние до́брой во́ли фото

development

проявле́ние негати́ва

negative development

оглавле́ни|е <-я> N nt

оглавле́ние

table of contents

иска́ть в оглавле́нии

look up in the table of contents