Translations for „папенька“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

пеньк|а́ <-и́> N f

пенька́

hemp

трепа́ть пеньку́

beat hemp

мани́льская пенька́

Manilla hemp

ка́пельк|а <-и> N f

ка́пелька

droplet

ка́пельки росы́

dew-drops

ка́пельки росы́ (чуть-чуть́)

a grain of

ка́пельки росы́ (чуть-чуть́)

a bit

ма́ленькая ка́пелька

fine droplet

всё до после́дней ка́пельки

every last little bit

ни ка́пельки и́стины

not a grain of truth

е́сли бы у неё была́ хоть ка́пелька здра́вого смы́сла

if she had a modicum of sense

подожди́ ка́пельку!

wait a little bit!

ступе́ньк|а <-и> N f

ступе́нька (ле́стницы)

(foot)step

ступе́нька (стремя́нки)

rung

на ни́жней ступе́ньке

at the bottom of the steps

па́пк|а <-и> N f

па́пка

folder (Brit)

па́пка

file (Am)

па́пка для докуме́нтов

document folder

па́пка для фа́йлов

file case

па́пка для фа́йлов (для бума́г)

document case

о́бщая/ли́чная па́пка COMPUT

shared/personal folder

помале́ньку ADV inf

помале́ньку

bit by bit

помале́ньку

little by little

живём помале́ньку

we are getting by

ма́леньк|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́ленький

small

ма́ленький

little

ма́ленький да уда́ленький

small but efficient

ма́ленькая бу́ква

small letter

ма́менькин <-а, -о> ADJ

ма́менькин

mother's

ма́менькин

mammy's

ма́менькин сыно́к

mammy's boy

ма́менькин сыно́к

sissy

ма́менькин сыно́к

perky boy

па́пер|ть <-ти> N f

па́перть

church porch

церко́вная па́перть

vestibule

папа́х|а <-и> N f (высо́кая мехова́я ша́пка)

папа́ха

Cossack hat

папа́ш|а <-и> N m ласк inf (обраще́ние)

папа́ша

daddy

папа́ша

gaffer

папа́ша

pop(pa) Am

ли́ньк|а <-и> N f (у живо́тных)

ли́нька

moulting (Brit)

ли́нька

molting (Am)

си́ньк|а <-и> N f

си́нька

blueing

папиро́с|а <-ы> N f

папиро́са

cigarette

па́чка папиро́с

pack of cigarettes

га́льк|а <-и> N f

га́лька

pebble(s)

га́лька

shingle

ка́льк|а <-и> N f

ка́лька

tracing paper

ка́лька LING

calque

ка́лька LING

loan translation

по́льк|а <-и> N f

по́лька

Pole

по́лька (та́нец)

polka

ре́дьк|а <-и> N f BOT

ре́дька

(black) radish

надое́ло ху́же го́рькой ре́дьки fig

be bored to death with this

сла́день|кий <-кая, -кое; -ек, -ка, -ко> ADJ уменьшит inf

1. сла́денький (немно́го сла́дкий):

сла́денький

sweetish

сла́денький

sugary

сла́денький чай

sweetish tea

2. сла́денький iron inf:

сла́денький

honeyed

сла́денькая улы́бка

honeyed smile