Translations for „подсоблявший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

подсобля́|ть <-ю, -ешь> imperf, подсоби́ть perf VB intr inf

подсобля́ть

help

мы бу́дем ра́ды вам подсоби́ть

we'll be glad to give you a hand

подсо́бн|ый <-ая, -ое> ADJ

подсо́бный

subsidiary

подсо́бный

subordinate

подсо́бный

auxiliary

подсо́бный рабо́чий

auxiliary worker

подсо́бный инструме́нт

auxiliary tool

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

подсо́бк|а <-и> N f inf

подсо́бка

store room

инструме́нты лежа́ли в подсо́бке

the tools were lying in the store room

подсо́лнечник <-а>, подсо́лнух <-а> N m BOT

подсо́лнечник

sunflower

семена́ подсо́лнечника

sunflower seeds

подса́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, подсоли́ть perf VB trans inf

подса́ливать

add some salt (to)

подса́ливать пи́щу

salt food lightly

подсо́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, подсу́нуть perf VB trans

1. подсо́вывать (класть под что-ли́бо):

подсо́вывать

shove [or push] under

подсо́вывать что-ли́бо под стол/ковёр

shove sth under the table/carpet

2. подсо́вывать inf (класть незаме́тно):

подсо́вывать

put furtively

подсо́вывать

slip into

подсу́ньте письмо́ под дверь

slip the letter under the door

3. подсо́вывать inf (дава́ть нену́жное):

подсо́вывать

get rid of

подсо́вывать

palm off [or (up)on]

подсо́вывать подде́лку кому́-ли́бо

palm off a counterfeit on sb

подсозна́ни|е <-я> N nt

подсозна́ние

subconsciousness

подсозна́ние

subconscious

созна́ние и подсозна́ние

the conscious and the subconscious

подсо́лнечн|ый <-ая, -ое> ADJ

подсо́лнечный

sunflower

подсо́лнечное ма́сло

sunflower oil