Translations for „поротно“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

полотн|о́ <-а́> N m

1. полотно́ (ткань):

полотно́

linen

полотно́

bunting

трикота́жное полотно́

stockinet

льняно́е полотно́

flax

2. полотно́ BOT:

полотно́

blade

3. полотно́ (железнодоро́жное):

полотно́

permanent way

4. полотно́ (карти́на):

полотно́

canvas

5. полотно́ TECH:

полотно́

(saw) blade

бле́дный как полотно́

as white as a sheet

пор|о́ть <-ю́, -ешь> imperf VB trans

1. поро́ть inf (бить):

поро́ть

whip

поро́ть

thrash

поро́ть ремнём

belt

2. поро́ть (пла́тье и т.п.):

поро́ть

unstitch

поро́ть

unpick

поро́ть

undo

поро́ть вздор [или чепуху́] inf

talk nonsense

поро́ть вздор [или чепуху́] inf

talk through one's hat

поро́ть горя́чку

dash about in a flap

портно́|й <-го> N m как adj

портно́й

tailor

поня́тно ADV

поня́тно

intelligibly

поня́тно

clearly

мне поня́тно

I understand

мне поня́тно

I see

попу́тно ADV

1. попу́тно (по пути́):

попу́тно

on one's way

попу́тно

in passing

попу́тно отмеча́ть

note parenthetically

2. попу́тно (одновреме́нно с чем-ли́бо):

попу́тно

at the same time

по́ровну ADV

по́ровну

equally

раздели́ть что-ли́бо по́ровну

divide sth into equal parts

по́рознь ADV

по́рознь

separately

по́рознь

apart

приезжа́ть по́рознь

arrive one by one

жить по́рознь

live separately

охо́тно ADV

охо́тно

willingly

охо́тно

gladly

охо́тно (с гото́вностью)

readily

охо́тно (с гото́вностью)

with pleasure

пло́тно ADV

пло́тно

tightly

пло́тно

densely

пло́тно упако́ванный

tightly packed

пло́тно облега́ющий

tight-fitting

пое́сть пло́тно

eat well

пло́тно закрыва́ть

make tight