Translations for „приваривавший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

прива́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, привари́ть perf VB trans TECH

прива́ривать

weld together (on)

прива́ривать

weld on

прива́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, привали́ть perf VB (н)trans

1. прива́ливать (прислони́ть):

прива́ливать

lean

прива́ливать ка́мень к стене́

rest a stone against the wall

2. прива́ливать (пристава́ть, прича́ливать):

прива́ливать

come alongside

прива́ливать к бе́регу

land

3. прива́ливать inf (прибыва́ть):

прива́ливать

come

мно́го наро́ду привали́ло

people came in crowds

прива́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, прива́дить perf VB intr

прива́живать

train

прива́живать (привлека́ть)

attract to

приватиза́ци|я <-и> N f

приватиза́ция

privatization

ма́ссовая приватиза́ция

mass privatization

I . пригова́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, приговори́ть perf VB trans (кого́-ли́бо к чему́-ли́бо)

пригова́ривать

sentence (to)

пригова́ривать к сме́ртной ка́зни

sentencе to death

II . пригова́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, приговори́ть perf VB intr

пригова́ривать

keep saying

пригова́ривать

say again and again

привива́|ть <-ю, -ешь> imperf, приви́ть perf VB trans

1. привива́ть fig:

привива́ть

inculcate (in)

привива́ть

implant (in)

2. привива́ть AGR:

привива́ть

engraft (upon)

привива́ть

inoculate (with)

3. привива́ть MED:

привива́ть

inoculate (with)

привива́ть

vaccinate (against)

привива́ть лю́дям вкус к эстети́ческим це́нностям

cultivate a taste of aesthetic values in people

приве́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, приве́сить perf VB trans

приве́шивать

hang up

приве́шивать

suspend

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported