Translations for „скворцовый“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

дворцо́в|ый <-ая, -oе> ADJ

дворцо́вый

palace

Дворцо́вая пло́щадь

Palace square

дворцо́вая стра́жа

palace guard

дворцо́вый ритуа́л

royal ceremony

дворцо́вый переворо́т (сверже́ние вла́сти)

palace revolution

свинцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

свинцо́вый

leaden

свинцо́вый (цвет)

plumbeous

свинцо́вая примо́чка MED

lead water

дворо́в|ый <-ая, -oе> ADJ

1. дворо́вый (относя́щийся к дво́ру):

дворо́вый

yard

дворо́вые постро́йки

farm [or out] buildings

дворо́вый уча́сток

courtyard area

2. дворо́вый (прислу́га) ист:

дворо́вые (лю́ди)

house-serfs

сквозн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сквозно́й

through

сквозно́й

transparent

сквозно́й прое́зд

thoroughfare

сквозно́й биле́т

through ticket

сквозна́я ра́на

perforating wound

сквозно́й ве́тер

crosswinds

сквозно́й отве́рстие

through-hole

перцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

перцо́вый

pepper

перцо́вый пла́стырь MED

capsicum plaster

здоро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. здоро́вый (↔ больно́й):

здоро́вый

healthy

соверше́нно здоро́вый

right as rain

здоро́вый о́браз жи́зни

healthy life-style

здоро́вый как бык fig

as strong as a horse

2. здоро́вый fig (эконо́мика):

здоро́вый

healthy economy

3. здоро́вый inf (большо́й):

здоро́вый

strong

здоро́вый

big

здоро́вый

hefty

крото́в|ый <-ая, -ое> ADJ

крото́вый

mole's

крото́вый ход

mole's burrow

крото́вый ход (о ме́хе)

moleskin

ла́вров|ый <-ая, -ое>, лавро́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ла́вровый

laurel

ла́вровое де́рево

bay-tree

лавро́вый лист

bay leaf

ла́вровая ро́ща

laurel grove

ла́вровая ро́ща

laurels

ла́вровое ма́сло

laurel oil

лавро́вый вено́к

laurel wreath

тавро́в|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

тавро́вый

T-shaped

тавро́вый про́филь

T-section

тавро́вый знак

T-mark

торго́в|ый <-ая, -ое> ADJ

торго́вый

trade

торго́вый

commercial

торго́вое су́дно

merchant ship

торго́вое аге́нтство

trade agency

торго́вое пра́во

commercial law

торго́вый центр

shopping centre (Brit)

торго́вый центр

mall (Am)

торго́вые отноше́ния

trade [or commercial] relations

торго́вая сеть/то́чка

retail network/outlet

торго́вая вы́ручка

receipts from trade

торго́вое предложе́ние

selling proposition

торго́вая ма́рка

trademark

торго́вая пала́та

chamber of trade

торго́вое соглаше́ние

trade agreement

торго́вая сде́лка

trade deal

торго́вая сде́лка

commercial transaction

гла́вная торго́вая у́лица

principal business thoroughfare

торго́вый догово́р

commercial treaty

торго́вый дом

trading house

торго́вый дом

trading company

торго́вый ко́декс

commercial code

торго́вый конце́рн

trading concern

торго́вый партнёр

business [or trade] partner

торго́вый посре́дник

commercial agent

торго́вая опера́ция

trading operation

торго́вая опера́ция

trading transaction

торго́вая организа́ция

trade organization

торго́вая ски́дка

trade discount

торго́вая стати́стика

sales records

торго́вая стати́стика

commercial statistics

торго́вая фи́рма

trading firm

бордо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

бордо́вый

vinous

маши́на бордо́вого цве́та

wine-coloured car

бордо́вый георги́н

scarlet dahlia

скворе́чник <-а> N m

скворе́чник

nesting box

пунцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

пунцо́вый

scarlet

пунцо́вый

crimson

резцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

резцо́вый

intermaxillary

резцо́вая гравю́ра на ме́ди

chalcography

образцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

образцо́вый

exemplary

образцо́вый

model

образцо́вый поря́док

apple-pie order

образцо́вый учени́к

model student

изразцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

изразцо́вый

tiled

изразцо́вая печь

glased tile stove

сквор|е́ц <-ца́> N m ZOOL

скворе́ц

starling

борцо́в|ки <-ок> N мн (о́бувь)

борцо́вки

wrestling shoes

жа́нров|ый <-ая, -ое> ADJ

жа́нровый

genre

жа́нровый

characteristic

жа́нровое разнообра́зие

genre diversity

почто́в|ый <-ая, -ое> ADJ

почто́вый

postal

опла́чивать почто́вый сбор

pay the postage

почто́вый и́ндекс

postcode (Brit)

почто́вый и́ндекс

zip code (Am)

почто́вый ште́мпель

postmark

почто́вый я́щик

postbox

почто́вый перево́д

postal order

почто́вый се́рвер COMPUT

mail server

почто́вая програ́мма COMPUT

e-mail program

отправле́ние почто́вой посы́лкой

shipment by parcel post