How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
发生意外了
inwendig
Bulgarian
Bulgarian
German
German

въ̀треш|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. вътрешен (който е вътре):

вътрешен (-на)
Innen-
вътрешен (-на)
Binnen-
вътрешен (-на)
innere
вътрешна архитектура
Innenarchitektur f
вътрешна врата
Innentür f
вътрешен двор
Innenhof m
вътрешен джоб
Innentasche f
вътрешна мазилка
Innenputz m
вътрешен министър
Minister m des Inner(e)n
вътрешен министър
Innenminister
вътрешна информация
Insiderinformationen pl
вътрешни новини
Inlandsnachrichten f pl
вътрешно обзавеждане
Innenausstattung f
вътрешно обзавеждане
Inneneinrichtung f
вътрешна облицовка
Innenverkleidung f
вътрешна политика
Innenpolitik f
вътрешно разпределение
innere Verteilung
вътрешни сили
Inlandskräfte pl
вътрешна стълба
Innentreppe f
лекарство за вътрешна употреба
Medikament nt zum Einnehmen zur inneren Anwendung
Министерство на вътрешните работи
Innenministerium nt
Министерство на вътрешните работи
Ministerium für innere Angelegenheiten [o. des Innern]
от вътрешната страна
von [o. auf] der Innenseite

2. вътрешен (свързан с някаква среда):

вътрешен (-на)
eingeweiht
вътрешен човек
Eingeweihte(r) f(m)
тук съм вътрешен
hier gehe ich aus und ein

3. вътрешен (присъщ):

вътрешен (-на)
eigen
вътрешен (-на)
immanent
вътрешен (-на)
innewohnend
вътрешен смисъл
innewohnender Sinn
вътрешен смисъл
immanente Bedeutung

4. вътрешен fig (душевен):

вътрешен (-на)
Innen-
вътрешен (-на)
Seelen-
вътрешен (-на)
innere
вътрешна борба
innerer Kampf
вътрешен живот
Innenleben nt
вътрешен живот
Seelenleben
вътрешни противоречия
innere Widersprüche
вътрешен свят
Innenwelt f
вътрешен свят
das Innere
вътрешна сила
innere Kraft
вътрешно спокойствие
innere Ruhe
вътрешно спокойствие
Seelenruhe f
вътрешно убеждение
inner(st)e Überzeugung

5. вътрешен MED:

вътрешен (-на)
innere
вътрешни болести
innere Krankheiten
вътрешна клиника
medizinische Klinik
вътрешен кръвоизлив
innere Blutung
вътрешна медицина
innere Medizin
вътрешно отделение
innere Abteilung

6. вътрешен ECON, FIN:

вътрешен (-на)
Binnen-
вътрешен (-на)
inner
вътрешен дълг
innere Staatsverschuldung
вътрешен дълг
Inlandsverschuldung f
вътрешна задлъжнялост
innere Staatsverschuldung
вътрешен пазар
Binnenmarkt m
вътрешен пазар
Inlandsmarkt
вътрешно потребление
Inlandsverbrauch m
вътрешна търговия
Binnenhandel m
вътрешен правилник
Geschäftsordnung f
правилник за вътрешния ред
Arbeitsordnung f
правилник за вътрешния ред
Dienstvorschrift f
вътрешна организация (структура на сдружение)
Vereinsverfassung f
вътрешна организация [o. устройство] , на предприятие
Unternehmensverfassung f

7. вътрешен LAW, FIN:

вътрешен заем
interne Anleihe
вътрешно правоотношение (между представляван и представител; доверител и комисионер)
Innenrechtsverhältnis nt
вътрешно отношение (в неперсонифицирано дружество)
Innenverhältnis
вътрешна хармонизация
Binnenangleichung f
вътрешни правила за финансиране (на организация)
Finanzverfassung f

Phrases:

вътрешен глас
innere Stimme
вътрешен глас
Stimme f des Gewissens
вътрешно лекарство
Arzneimittel nt zum inneren Gebrauch
вътрешно море GEOG
Binnenmeer nt
вътрешен номер
Nummer f des Hausanschlusses
вътрешни органи ANAT
innere Organe
вътрешна рима LIT
Binnenreim m
вътрешен телефон
Hausanschluss m
вътрешно триене PHYS
innere Reibung
вътрешно ухо ANAT
Innenohr nt
вътрешен ъгъл MATH
Innenwinkel m
двигател с вътрешно горене TECH
Verbrennungsmotor m
жлези с вътрешна секреция BIOL
Drüsen fpl mit innerer Sekretion
жлези с вътрешна секреция BIOL
Inkretdrüsen
German
German
Bulgarian
Bulgarian
Bluterguss
вътрешен кръвоизлив
Inlandsmarkt
вътрешен пазар
inwendig
вътрешен
Inlandsanleihe
вътрешен заем
Innenansicht
вътрешен изглед
Innenleben
вътрешен живот
Innenhof
вътрешен двор
Binnenmarkt
вътрешен пазар
Europäischer Binnenmarkt
Европейски вътрешен пазар
Bruttoinlandsprodukt
брутен вътрешен продукт

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry