Abteilung in the PONS Dictionary

Translations for Abteilung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Abteilung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Abteilung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

betriebsfertige Abteilung/Fabrik
отдел/фабрика, готов(а) да заработи
jdn an eine andere Abteilung verweisen
насочвам нкг към друг отдел
Abteilung des Amtsgerichts LAW
отделение на районен съд
die Plätze in der Abteilung sind besetzt
местата в купето са заети
Abteilung — kehrt! Im Gleichschritt — Marsch!
кръгом марш!
seinen Mitreisenden in der Abteilung ansprechen
заговарям спътника си в купето

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von 1981 bis 1987 war sie bettenführende Oberärztin, von 1987 bis 1990 leitende Oberärztin des Operationstrakts und von 1990 bis 1992 hatte sie die Leitung der audiologischen Abteilung über.
de.wikipedia.org
Seit der Wiederzulassung des Vereins durch die französischen Behörden 1950 blieb sie als Dauerleihgabe wesentlicher Bestandteil deren wissenschaftlich-landeskundlicher Abteilung.
de.wikipedia.org
Die Kanzlei besteht in der Regel aus der politischen Abteilung und weiteren Fachabteilungen, wie z. B. der Handelsabteilung, Militärabteilung, Kulturabteilung oder Presseabteilung.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren befanden sich neben Grenzsoldaten auch Meteorologen, Zoologen, Geologen und je eine Abteilung der Luftabwehr sowie der sowjetischen Marine auf der Station.
de.wikipedia.org
Mannschaften und Unteroffiziere bezeichneten damit die psychiatrische Abteilung eines Lazaretts.
de.wikipedia.org
In derzeit sieben Abteilungen und rund 25 Forschungsgruppen tragen die Wissenschaftler zu den neuesten Erkenntnissen in den Bereichen Biochemie, Zellbiologie, Strukturbiologie und Biophysik bei.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1950 Fach- und 1951 Oberärztin der Abteilung für Innere Medizin.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren durch die Abteilungen Turnen, Faustball und Handball geprägt.
de.wikipedia.org
Nach dem Erlöschen des Lehrauftrages im Jahr 1965 blieb er bis 1969 offiziell Leiter der Abteilung Pharmaziegeschichte.
de.wikipedia.org
Nach 1987 war er Leiter der Abteilung für Jahresprogramme und Finanzen, stellvertretender Leiter der Abteilung für Wirtschaftsplanung, Direktor für Wirtschaftsplanung und stellvertretender Unterstaatssekretär.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Abteilung" in other languages

"Abteilung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular