How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
по-голямата
die größere
Gros <-, -> [groː] N nt
Gros
мнозинство nt
Gros MIL, SPORTS
по-голямата част
Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] N m
Teil
част f
zum Teil
отчасти
zum größten Teil
в по-голямата (си) част
größtenteils ['grøːstən'taɪls] ADV
größtenteils
в по-голямата си част
größtenteils
главно
meiste(r, s) ['maɪstə] PRON indef Superlativ von viel
1. meiste(r, s) (adjektivisch):
die meisten Leute
повечето хора
die meiste Zeit
повечето време
in den meisten Fällen
в повечето случаи
2. meiste(r, s) (meist):
meiste(r, s)
най-вече
meiste(r, s)
най-много
3. meiste(r, s) (substantivisch):
der/die/das meiste
по-голямата част
die meisten
повечето
I. viel <mehr, meiste> [fiːl] ADJ
viel
много
viele hundert Bücher
стотици книги
durch vieles Lesen
от много четене
vielen Dank!
много благодаря!
viel Glück!
много щастие!
viel Vergnügen!
приятно прекарване!
II. viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADV
viel
много
viel kosten
струвам много
viel zu tun haben
имам много работа
viel besser/schneller/weiter
много по-добре/по-бързо/по-далече
sehr viel
доста много
so viel
толкова много
so viel wie [o. als]
толкова, колкото
noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel
още веднъж [o. два/три пъти] по толкова
so viel ist sicher [o. steht fest] , dass …
поне (едно/това) е сигурно, че …
wie viel
колко
wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden
колкото и да печели, все не е доволен
wie viel schöner wäre die Welt, wenn …
колко по-хубав би бил светът, ако …
wie viel Uhr ist es?
колко е часът?
ziemlich viel
доста много
zu viel
твърде много
einer zu viel
един в повече
viel zu viel
премного
viel zu viel
прекалено много
das ist zu viel des Guten iron
това е вече прекалено
da kriege ich zu viel
в такива случаи побеснявам [o. не издържам]
mir ist heute alles zu viel inf
днес всичко ми идва в повече
III. viel [fiːl] PRON indef
viel
много
viele
мнозина
vieles
много
das ist ein bisschen viel auf einmal inf
това е малко прекалено
es fehlte nicht viel (daran) und …
малко оставаше да …
wie viele?
колко (много)?
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry