meiste in the PONS Dictionary

Translations for meiste in the German»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

meiste → meiste(r, s)

See also meiste(r, s), s2

meiste(r, s) ['maɪstə] PRON indef Superlativ von viel

meiste(r, s) ['maɪstə] PRON indef Superlativ von viel

See also viel

I.viel <mehr, meiste> [fiːl] ADJ

II.viel <mehr, am meisten> [fiːl] ADV

viel
много
viel kosten
струвам много
viel zu tun haben
имам много работа
viel besser/schneller/weiter
много по-добре/по-бързо/по-далече
sehr viel
доста много
so viel
толкова много
so viel wie [o. als]
толкова, колкото
noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel
още веднъж [o. два/три пъти] по толкова
so viel ist sicher [o. steht fest] , dass …
поне (едно/това) е сигурно, че …
wie viel
колко
wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden
колкото и да печели, все не е доволен
wie viel schöner wäre die Welt, wenn …
колко по-хубав би бил светът, ако …
wie viel Uhr ist es?
колко е часът?
ziemlich viel
доста много
zu viel
твърде много
einer zu viel
един в повече
viel zu viel
премного
viel zu viel
прекалено много
das ist zu viel des Guten iron
това е вече прекалено
da kriege ich zu viel
в такива случаи побеснявам [o. не издържам]
mir ist heute alles zu viel inf
днес всичко ми идва в повече

meiste Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die meiste Zeit
повечето време
der/die/das meiste
по-голямата част

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die meiste Zeit besteht der „Fluss“ nur aus einer Kette von Wasserlöchern (Billabongs).
de.wikipedia.org
Das meiste davon wird noch genutzt als Rinder-, Pferde- oder Schafweide.
de.wikipedia.org
Die meiste Zeit in dieser Entwicklungsstufe verbringen sie in Gruppen, um sich selbst besser zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Entwässerung der natürlichen Oberfläche erfolgt daher die meiste Zeit des Jahres unterirdisch, ständig Wasser führende Bäche sind dabei die Ausnahme.
de.wikipedia.org
Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.
de.wikipedia.org
Es gelangen jedoch bestenfalls nur noch Durchschnittsproduktionen – das Meiste war lediglich eine schlechte Kopie von einstigen Erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Amazonen in dieser Region lebten die meiste Zeit des Jahres unter sich, betrieben Ackerbau, Vieh- und Pferdezucht, gingen auf die Jagd und tätigten Kriegsgeschäfte.
de.wikipedia.org
Die meiste Literatur zu Jade beschäftigt sich wie oben dargestellt mit ihrem philosophischen und religiös-rituellen Charakter.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Wirren des Zweiten Kriegs der Barone betätigte er sich politisch, doch die meiste Zeit verbrachte er in seiner Diözese anstatt am Königshof.
de.wikipedia.org
Der Chor steht die meiste Zeit wie bei einem Oratorium außerhalb der Handlung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "meiste" in other languages

"meiste" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular