kriege in the PONS Dictionary

Translations for kriege in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for kriege in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

kriege Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich kriege Hunger/Durst
огладнях/ожаднях
wenn ich den noch mal in die Finger kriege! inf
само да ми падне отново в ръцете!
eins aufs Dach kriegen fig inf (gerügt, getadelt werden)
карат ми се
eins aufs Dach kriegen fig inf (gerügt, getadelt werden)
наругават ме
eins aufs Dach kriegen (einen Schlag auf den Kopf bekommen)
получавам един по кратуната
da kriege ich zu viel
в такива случаи побеснявам [o. не издържам]
eins auf den Deckel kriegen fig inf
получавам един по чутурата
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мама! vulg
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мамица!
jd, der den Rachen nicht voll kriegen kann
ламя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich durch Kriege und Brände die Siedlungsform und aus der ursprünglichen Wallanlage wurde mit der Zeit ein Rundangerdorf.
de.wikipedia.org
Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.
de.wikipedia.org
Die folgenden Ernteausfälle sowie Kriege und regelmäßige Pestwellen, die jedoch regional beschränkt blieben, reduzierten die Bevölkerung und die Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Der Suchdienst sucht Familienangehörige, die durch Kriege, Konflikte, Katastrophen oder Migration voneinander getrennt wurden.
de.wikipedia.org
Um diese afrikanische Oberhoheit über europäische Festungen wurden ebenfalls etliche Kriege geführt.
de.wikipedia.org
Um die Gier zu befriedigen werden Kriege angezettelt.
de.wikipedia.org
1706 kehrten sie, erheblich dezimiert durch Krankheiten und Kriege, in ihren Pueblo zurück.
de.wikipedia.org
Jeder noch so ungerechte Friedenszustand sei dem scheinbar gerechtesten aller Kriege vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriege setzte er seine Aktivitäten auf dem Gebiet der Rassenlehre fort.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular