BLOCKING SOFTWARE - Translation from English into French | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

blocking software [Brit ˈblɒkɪŋ ˌsɒftwɛː] N COMPUT

blocking software: logiciel m de filtrage

Oxford-Hachette French Dictionary

I. block [Brit blɒk, Am blɑk] N

1. block (slab):

block: bloc m

a block of ice/marble: un bloc de glace/marbre

a block of ice cream: une glace f (au litre)

2. block (building):

block of flats: immeuble m (d'habitation)

office/residential block: immeuble de bureaux/d'habitation

administration block: bâtiment m administratif

science block: bloc m scientifique

3. block (group of buildings):

block: pâté m de maisons

to drive round the block: faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away Am: il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south Am: la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block: billot m

to put or lay one's head on the block fig: donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets): groupe m

block (of stamps): bloc m

block (of shares): paquet m

block (of shares): tranche f

a block of three lessons: trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block: obstacle m

block: entrave f

to be a block to reform, agreement: être un obstacle à

to be a block to progress: être une entrave au progrès

to put a block on price, sale: bloquer

to put a block on initiative: entraver

7. block TYPO:

block: cliché m

8. block COMPUT:

block: bloc m

9. block TECH (housing pulleys):

block: palan m

10. block (head):

block inf: caboche f inf

block inf: tête f

I'll knock your block off sl: je vais te casser la figure inf

11. block RAIL:

block: canton m

12. block SPORTS:

block: obstruction f

II. blocks N

blocks npl (ballet shoes):

blocks: chaussons mpl à pointes

III. block [Brit blɒk, Am blɑk] VB trans

1. block (obstruct):

block exit, road, pass: bloquer

block drain, gutter, hole, artery: boucher

block traffic: gêner

to block sb's way or path: barrer le passage à qn

to have a blocked nose: avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project: bloquer

block advance, escape, progress: faire obstacle à

block bill: faire opposition à

you're blocking my light: tu me caches la lumière

you're blocking my view: tu me bouches la vue

3. block FIN:

block assets, currency, funds: bloquer

4. block SPORTS:

block ball, opponent, rope: bloquer

software [Brit ˈsɒf(t)wɛː, Am ˈsɔf(t)wɛr] N

software: logiciel m

computer software: logiciel m (informatique)

computer software attr development, engineering, protection: informatique

computer software company, designer, manufacturer, project, publishing: de logiciels

computer software industry, market: du logiciel

software product: logiciel m

in the PONS Dictionary

I. block [blɒk, Am blɑ:k] N

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m

block of wood: tronçon m

2. block (for executions):

block: billot m

to go to the block: monter à l'échafaud

to go on the block Am: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig: mettre sa tête à prix

3. block COMPUT:

block: bloc m

4. block ARCHIT:

block: pâté m de maisons

block of flats Brit, apartment block Am: immeuble m

block of flats Brit, apartment block Am: conciergerie f Quebec

two blocks away Am: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig: entrave f

a block to sth: un obstacle à qc

mental block PSYCH: blocage m

6. block GAMES:

building block: cube m de construction

II. block [blɒk, Am blɑ:k] VB trans

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

software [ˈsɒftweəʳ, Am ˈsɑ:ftwer] N COMPUT

software: logiciel m

in the PONS Dictionary

I. block [blak] N

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m

block of wood: tronçon m

2. block (for executions):

block: billot m

to go on the block: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig: mettre sa tête à prix

3. block comput:

block: bloc m

4. block ARCHIT:

block: pâté m de maisons

two blocks away: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig: entrave f

block to sth: obstacle m à qc

mental block PSYCH: blocage m

6. block GAMES:

building block: cube m de construction

II. block [blak] VB trans

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

software [ˈsaf(t)·wer] N comput

software: logiciel m

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.

en.wikipedia.org

Gastric branch vagotomy blocks nutrient and cholecystokinin-induced suppression of gastric emptying.

en.wikipedia.org

These plans were for the demolition of 1,416 homes including 17 of the 34 tower blocks and 24 of the 27 maisonette blocks.

en.wikipedia.org

Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.

en.wikipedia.org

The housing estate was built as council housing and includes tower blocks and terraced tenement flats in addition to some low-rise terraced houses.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "blocking software" in other languages