Translations for „أصلح“ in the Arabic » German Dictionary

صلح¹ [s̵ɒlaħa, s̵ɒluħa, u]

1. صلح:

صلح

tauglich, geeignet sein

صلح

passen

صلح

gültig sein

صلح

richtig, in Ordnung sein

2. صلح < II [s̵ɒllaħa] >:

صلح

reparieren, ausbessern

3. صلح:

صلح <III [s̵ɒːlaħa]>

sich versöhnen (ه mit dat)

صلح <III [s̵ɒːlaħa]>

Frieden stiften (بين zwischen dat)

4. صلح:

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

in Ordnung bringen, wiederherstellen

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

reformieren

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

reparieren

صلح <IV [ʔɒs̵laħa]>

Frieden stiften

5. صلح < VI [taˈs̵ɒːlaħa] >:

صلح

sich miteinander versöhnen

6. صلح < VII [inˈs̵ɒlaħa] >:

صلح

in Ordnung gebracht werden

7. صلح:

صلح <VIII [i̵s̵ˈt̵ɒlaħa]>

sich einigen (على auf akk)

صلح <VIII [i̵s̵ˈt̵ɒlaħa]>

sich versöhnen (مع mit dat)

8. صلح < X [isˈtɒs̵laħa] >:

صلح

urbar machen Boden

مصلح [mus̵liħ]

مصلح

Reformer m

مصلح

Reformator m

أصل¹

1. أصل < II [ʔɒs̵s̵ɒla] >:

أصل

(fest) verwurzeln

2. أصل:

أصل <V [taˈʔɒs̵s̵ɒla]>

festen Fuß fassen

أصل <V [taˈʔɒs̵s̵ɒla]>

verankert sein

3. أصل:

أصل <X [isˈtaʔs̵ɒla]>

ausrotten

أصل <X [isˈtaʔs̵ɒla]>

operativ entfernen

أصلع [ʔɒs̵laʕ]

أصلع

kahl(köpfig)

أصلي [ʔɒs̵liː]

أصلي

ursprünglich

أصلي

original

صالح [s̵ɒːliħ]

صالح

rechtschaffen, richtig, gut

صالح

fromm

صالح

brauchbar, geeignet

صالح

Wohl nt

صالح

Interesse nt

لصالح

zugunsten

كالح [kaːliħ]

كالح

trüb Farbe

كالح

finster Gesicht

مالح [maːliħ]

مالح

salzig, Salz-

طالح [t̵ɒːliħ]

طالح

schlecht, böse

سلح

1. سلح:

سلح <II [sallaħa]>

bewaffnen

سلح <II [sallaħa]>

armieren

2. سلح:

سلح <V [taˈsallaħa]>

sich bewaffnen

سلح <V [taˈsallaħa]>

rüsten

شلح [ʃalaħa, a]

1. شلح:

شلح

ausziehen, ablegen Kleid

2. شلح:

شلح <II [ʃallaħa]>

entkleiden, ausziehen

شلح <II [ʃallaħa]>

berauben

فلح [falaħa, a]

1. فلح:

فلح

bebauen Boden

2. فلح < IV [ʔaflaħa] >:

فلح

erfolgreich sein

ملح² [muˈliħħ]

ملح

eindringlich

ملح

drängend, dringend

بلح [balaħ] koll sg

بلح ة pl [-aːt]

Dattel(n) f(pl)

كلح [kalaħa, a]

كلح

ein finsteres Gesicht machen

مسلح [muˈsallaħ]

مسلح

bewaffnet

إسمنت مسلح

Stahlbeton m

مشلح <pl مشالح [maˈʃaːliħ]> [maʃlaħ] Saudi-Ar Syr

مشلح

Mantel weiter

مفلح [mufliħ]

مفلح

erfolgreich

مملح [muˈmallaħ]

مملح

gesalzen

مملح

eingesalzen, gepökelt