Translations for „نقلاً“ in the Arabic » German Dictionary

نقليات <pl> [naqliːˈjaːt]

نقليات

Transporte mpl

نقليات

Transportwesen nt

انقلاب [inqiˈlaːb]

انقلاب

Umsturz m

انقلاب

Umwälzung f

انقلاب

Putsch m

انقلاب

Umschlagen nt

نقل¹ [naqala, u]

1. نقل:

نقل

befördern, transportieren

نقل

bringen, schaffen (إلى nach dat)

نقل ELEK

leiten

نقل ELEK

verlegen Sitz

نقل ELEK

versetzen Beamten

نقل ELEK

übermitteln, überbringen

نقل ELEK

übertragen (إلى auf jemanden)

نقل ELEK

übersetzen

نقل ELEK

überliefern

نقل ELEK

zitieren, anführen

نقل ELEK

abschreiben

2. نقل < II [naqqala] >:

نقل

mehrmals umherbewegen

3. نقل:

نقل <V [taˈnaqqala]>

umherziehen, umhergehen, umherfahren

نقل <V [taˈnaqqala]>

befördert, transportiert werden

نقل <V [taˈnaqqala]>

naschen

4. نقل:

نقل <VI [taˈnaːqala]>

weitererzählen

نقل <VI [taˈnaːqala]>

verbreiten Nachricht

5. نقل:

نقل <VIII [inˈtaqala]>

sich fortbewegen

نقل <VIII [inˈtaqala]>

umziehen, übersiedeln

نقل <VIII [inˈtaqala]>

verlegt, transferiert werden

نقل <VIII [inˈtaqala]>

sich verlagern

نقل <VIII [inˈtaqala]>

übertragen werden

نقل <VIII [inˈtaqala]>

übergehen (إلى zu; dat إلى auf jemanden)

نقل <VIII [inˈtaqala]>

sich zuwenden (إلى dat)

نقل <VIII [inˈtaqala]>

sich begeben (إلى zu, nach dat)

نقلة¹ [naqla]

نقلة

Sprung m (nach vorn), Fortschritt m

نقلة

Zug m beim Schachspiel