Translations for „يسمع“ in the Arabic » German Dictionary

سمع² [samʕ]

1. سمع:

سمع

Gehör nt

2. سمع < pl أسماع [ʔasˈmaːʕ] >:

سمع

Ohr nt

سمع ا وطاعة [-an] pl أسماع [ʔasˈmaːʕ]

zu Befehl!

مسمع¹ [masmaʕ]

مسمع

Hörweite f

يسوع [jaˈsuːʕ]

يسوع

Jesus Chr

سامع [saːmiʕ]

سامع

hörend

سامع

(Zu-)Hörer m

جمع¹ [dʒamaʕa, a]

1. جمع:

جمع

sammeln

جمع

vereinen

جمع

zusammenfügen

جمع

zusammenfassen

جمع

addieren

2. جمع:

جمع <II [dʒammaʕa]>

(an)sammeln

جمع <II [dʒammaʕa]>

montieren

3. جمع < III [dʒaːmaʕa] >:

جمع

sexuell verkehren (ها mit dat)

4. جمع:

جمع <IV [ʔadʒmaʕa]>

einer Meinung sein

جمع <IV [ʔadʒmaʕa]>

einmütig beschließen (على akk)

5. جمع < V [taˈdʒammaʕa] >:

جمع

sich ansammeln, sich zusammenballen

6. جمع:

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

sich versammeln

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

sich treffen (ب / إلى / مع mit jemandem)

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

zusammentreten

جمع <VIII [idʒˈtamaʕa]>

sich verbinden

7. جمع < X [isˈtadʒmaʕa] >:

جمع

(bei sich) sammeln

دمع¹ [damaʕa, a]

دمع

tränen

زمع <IV أزمع [ʔazmaʕa]>

(زمع)

sich entschließen (على zu dat)

شمع² [ʃamʕ]

شمع

Wachs nt

شمع أحمر

Siegellack m

طمع² <pl> [t̵ɒmaʕ]

أطماع

Verlangen nt

أطماع

Gier f

أطماع

Bestrebung f

قمع¹ [qamaʕa, a]

1. قمع:

قمع

unterdrücken

2. قمع Äg < II [qammaʕa] >:

قمع

das obere Ende (der Okrafrucht) abschneiden

لمع [lamaʕa, a]

1. لمع:

لمع

glänzen, leuchten, funkeln, blitzen, blinken

2. لمع < II [lammaʕa] >:

لمع

glänzend machen, polieren, glätten

3. لمع < IV [ʔalmaʕa] >:

لمع

hinweisen, anspielen (إلى auf akk)

4. لمع < VIII [ilˈtamaʕa] >:

لمع

aufleuchten

مجمع¹ <pl مجامع [maˈdʒaːmiʕ]> [madʒmaʕ]

مجمع

Akademie f

مجمع

Synode f

مجمع علمي

Akademie f

مجمع علمي

der Wissenschaften

مزمع² [muzmiʕ]

مزمع

entschlossen