Translations for „Unglück“ in the German » Arabic Dictionary

das Unglück <-glücke> [ˈʊnglʏk] N

Unglück (Unheil)

نحس [naħs]

Unglück (Pech)

سوء الحظ [suːʔ al-ħɑð̵ð̵]

Unglück (-sfall)

نكبة [nakba]

Unglück (-sfall)

مصيبة [muˈs̵i̵ːba]; مصائب pl [mɑˈs̵ɑːʔib] (2)

Unglück (Elend)

شقاء [ʃaˈqaːʔ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu allem Unglück legt sie auch noch große Divenallüren an den Tag.

de.wikipedia.org

Gleich darauf folgt der Leichenwagen, mit ihm der verstorbene Gidohosenstoss, der jedes Jahr an einem anderen Unglück stirbt.

de.wikipedia.org

Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das dynamische Fliessgewässer-System und die Organismen hatten sich nach wenigen Monaten vom Unglück erholt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind beide in Streit geraten, sodass es letztendlich zu dem Unglück kam.

de.wikipedia.org

Er beschrieb Schwule als „abnorm“ und Homosexualität als „eine Entscheidung, die [schwulen Menschen] Schmerz und Unglück bringt.

de.wikipedia.org

Die Jahresförderung lag bis zum Unglück bei etwa 1200 Tonnen Kupfer.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Unglück war lange umstritten.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Über das Fernsehen erfährt auch Huguette von dem Unglück.

de.wikipedia.org