Translations for „Unglück“ in the German » Swedish Dictionary

Unglück N nt

Unglück

olycka, olyckshändelse

Unglück (Pech)

otur

Unglück bringen

ha otur med sig

zu allem Unglück

till råga på eländet

Usage examples with Unglück

Unglück bringen

ha otur med sig

zu allem Unglück

till råga på eländet

ins Unglück stürzen

störta i olycka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Jahresförderung lag bis zum Unglück bei etwa 1200 Tonnen Kupfer.

de.wikipedia.org

Zu den Schöffen im anstehenden Schwurgerichtsprozess gehören auch zwei Elternteile der beiden am Messerwurf-Unglück beteiligten Kinder: der Vater des Werfers und die Mutter des Verletzten.

de.wikipedia.org

Am Tag nach dem Unglück gewannen sie das Finale.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind beide in Streit geraten, sodass es letztendlich zu dem Unglück kam.

de.wikipedia.org

Das dynamische Fliessgewässer-System und die Organismen hatten sich nach wenigen Monaten vom Unglück erholt.

de.wikipedia.org

Auch der Rest der Schulgemeinschaft erhält körperliche Schäden durch dieses Unglück.

de.wikipedia.org