German » Arabic

Translations for „aufsteigen“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

aufsteigen VERB intr

aufsteigen

ركب [rakiba, a] (auf Fahrrad, Pferd هـ)

aufsteigen (Flugzeug)

صعد [s̵ɑʕida, a]

aufsteigen (Flugzeug)

ارتفع [irˈtafaʕa]

aufsteigen (Rauch)

تصاعد [taˈs̵ɑːʕada]

aufsteigen (im Beruf)

ترقى [taˈraqqaː]

aufsteigen (Sport)

ارتقى إلى درجة أعلى [irˈtaqaː ʔilaː daradʒa ʔaʕlaː]

German

Bis etwa 1990 konnte man nur bis zum Talkessel fahren und musste dann zu Fuß zu den Almen aufsteigen. de.wikipedia.org

Nachdem er dort 2012 zum Dozenten aufgestiegen war, ist er seit 2013 dort Professor. de.wikipedia.org

Um Fischen das Aufsteigen gegen das Wehr zu ermöglichen, errichteten Handwerker weiterhin eine Fischtreppe. de.wikipedia.org

Sein Gesamtwerk ließ ihn damit auch zu einem der bedeutendsten Foto-Künstler seiner Zeit aufsteigen. de.wikipedia.org

Im Hintergrund sieht man eine baumlose Mittelgebirgslandschaft, aus der an zwei Stellen Rauchsäulen aufsteigen. de.wikipedia.org

Mit seinem Team konnte er nach 2013 wieder Meister werden und wieder Aufsteigen. de.wikipedia.org

Mit den Hartbergern konnte er in der Saison 2017/18 erneut aufsteigen und somit von der Regionalliga in die Bundesliga durchmarschieren. de.wikipedia.org

Dagegen begannen die Mirdasiden türkische Söldner anzuheuern, was aber mit der Zeit Probleme bereitete, da die Türken später in hohe Positionen aufstiegen. de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg. de.wikipedia.org

Gleichwohl war es die katholische Kirche die zum wichtigsten Gegner im hochkatholischen Eichsfeld aufstieg. de.wikipedia.org

German