How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
ичност
personality

ѝзнос <-ът> N m без мн LAW, FIN, ECON

износ
export(s)
безмитен износ
duty-free exports
директен износ
direct export
доброволно ограничение на износа
voluntary export restraint
договор за износ
export contract
забрана за износ
prohibition of export
забрана за износ
export ban
квота за износ
export quota
компенсационни плащания при износ
export refund
контрол върху износа
control of exports
кредит за насърчаване на износа
export promotion credit
кредит за финансиране на износа
export credit
лиценз за износ
export licence
митническа декларация за износ
clearance outwards
насърчаване [o. стимулиране], на износа
promotion [or encouragement] of exports
нередовен износ
fluctuating [or irregular] exports
обем на износа, обем на реализирания износ на стоки
export volume
преобразуване на печалбата от реализиран износ
conversion of the proceeds from exports
разрешение за износ [o. експорт]
export permit [or licence]
разрешително за износ
export permit [or authorization]
рентабилност на износа
export profitability

лѐност <-та̀> N f без мн

леност
laziness

а̀лчност <-та̀> N f без мн

алчност
greed
алчност
avidity
ненаситна алчност
insatiable greediness

то̀чност <-та̀> N f без мн

точност
accuracy
точност
exactness
точност (за време)
punctuality
с точност до …
within … of the dimensions prescribed
с точност до …
with an allowance of …
точност на данните в балансовия отчет
accuracy of balance sheet figures

ту̀чност <-та̀> N f без мн

тучност
richness
тучност
fertility

жлъ̀чност <-та̀> N f без мн

жлъчност
spleen
жлъчност
acrimony

лѝчност <-та̀, -и> N f

1. личност (лице, индивид):

личност
person
личност
individual
видна личност
important person
видна личност
VIP
съмнителна личност
suspicious character
свобода на личността
individual freedom
свобода на личността
freedom of the individual

2. личност само sing (съвкупност от духовни качества):

личност
personality

Phrases:

публична личност
public figure
раздвоение на личността MED
split personality
юридическа личност LAW
juridical person
юридическа личност LAW
legal entity

со̀чност <-та̀> N f без мн

сочност
juiciness
сочност
succulence

вѐчност <-та̀> N f без мн

1. вечност (безкрайно съществуване):

вечност
eternalness
вечност
perpetuity
вечността на природата
the eternity of nature

2. вечност (дълъг период):

вечност
eternity
вечност
forever
цяла вечност не сме се виждали
I haven't seen you for ages
мина цяла вечност оттогава
it's been ages since then
този час ми се стори цяла вечност
that hour seemed ages to me

3. вечност (задгробен живот):

вечност
eternity
отивам във вечността
enter eternity

тѐчност <-та̀, -и> N f

течност
liquid

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry