within in the PONS Dictionary

Translations for within in the English»Bulgarian Dictionary

I.within [wɪðˈɪn] PREP

1. within (inside of):

within

сред/в

within

във вътрешността на

within the country

в страната

within the party

вътре в партията

2. within (in limit of):

within sight

в полезрението

within hearing/easy reach

лесно доловим/достъпен

3. within (in less than):

within one hour

в рамките на един час

within 3 days

в продължение на три дни

within 2 km of sth

на два километра от нщ

4. within (not exceeding):

within the law

в рамките на закона

we're within budget

в рамките на бюджета сме

II.within [wɪðˈɪn] ADV

within

вътре

from within

отвътре

III.within [wɪðˈɪn] ADJ LAW

within

вътрешен

within

включен

Your search term in other parts of the dictionary

within/outside the purview of sth

в/извън сферата на компетентност на нщ

within shouting distance

на достатъчно разстояние, за да ме чуе някой

within an ace

почти до

within an ace

за малко

Translations for within in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

подведомствен (-а)

within the jurisdiction

внасям разединение в нщ

cause disunity within sth

внасям разединение в нщ

open up divisions within sth

в/извън обсега на

within/outside the range of

в партията има единомислие

there is agreement within the party

на един изстрел разстояние от нас

within a gunshot of us

вътре

within

вътре в границите на нщ

within the confines of sth

within Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

to be within walking distance (of sth)

може да се стигне пеша (до нщ)

come within the purview of a law

попадам в обхвата на действие на някакъв закон

come within the jurisdiction of a court

попадам под [o. подлежа на] юрисдикцията на (определен) съд

to come within a whisker of doing sth

на ръба съм да направя нщ

it is within sb's power to do sth

в правомощията на нкг е да направи нщ

come within the purview of a law

попадам в обхвата на действие на някакъв закон

within the bounds [or confines] of what is permitted

в пределите на позволеното

come within the provisions of the law

попадам под ударите на закона

come within the jurisdiction of a court

попадам под юрисдикцията на (определен) съд

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

The underlying cause for gas inclusions is the entrapment of gas within the solidified weld.

en.wikipedia.org

And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.

www.npr.org

Clinical rotation in the internship is modulated within 4 main disciplines (general medicine, surgery, gynecology, pediatrics).

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom.

en.wikipedia.org

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.

en.wikipedia.org

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

His estimation of her (and as he reveals of womankind) is based primarily upon her sexuality and place within marriage, terming marriage the great female destiny.

en.wikipedia.org

Radio transceiver was carried within the gondola; most scientific instruments externally.

en.wikipedia.org