lautes in the PONS Dictionary

Translations for lautes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

III.laut [laʊt] PREP +gen o dat

Your search term in other parts of the dictionary
laut auflachen
изсмивам се високо
laut loslachen
засмивам се гръмко

Translations for lautes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

lautes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

laut beiliegender Probe
съгласно приложената мостра
laut auflachen
изсмивам се високо
laut/leise sprechen
говоря високо/тихо
laut Avis
съгласно авизо
ich verbiete es, laut zu sprechen
забранявам да се говори високо
na, das kannst du laut sagen!
здраве му кажи! inf (за одобрение, възхищение)
laut [o. kraft] etw gen
по силата на нщ
laut Vertrag bin ich verpflichtet zu +inf
задължен съм по договора да …
auf der Straße ist es sehr laut
на улицата е доста шумно
(je) nach +dat , laut +dat
според

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein schwarzer Hund umschlich von da an die Brandruine und in der Nacht hörte man lautes Wimmern und Klagen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind mehrere Lautäußerungen bekannt, die unter anderem ein weiches Quietschen oder Zwitschern sowie ein lautes Quieken umfassen, beide haben eher einen verteidigenden Charakter.
de.wikipedia.org
Nach dem Blechblasinstrument ist ein meist extrem lautes Orgel-Zungenregister zu 8′, 16′ oder 32′ benannt.
de.wikipedia.org
Beim Trinken aus einem Angster ist ein lautes Gurgeln und Glucksen zu hören.
de.wikipedia.org
Es ist eine unmittelbare Onomatopöie des stöhnenden Lautes, und mit tönen verwandt.
de.wikipedia.org
Viele Wanderer berichteten, dass sie nachts beim Durchqueren des Waldes lautes Hundegebell, Geräusche von galoppierenden Pferden und Rufe von Reitern hörten, aber nichts zu sehen war.
de.wikipedia.org
Am Mittagstisch fällt sie regelmäßig durch ihr Zuspätkommen, lautes Türenschlagen, das Drehen von Brotkügelchen und ähnliche Unarten auf.
de.wikipedia.org
Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Syllabizität (auch Silbizität) ist in der Phonologie die Eigenschaft eines Lautes, in einer gegebenen Sprache einen Silbenkern bilden zu können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular