GEHOBEN - Translation from German into Bulgarian

German

Bulgarian

I. gehoben [gə'hoːbən]

gehoben pp von heben

II. gehoben [gə'hoːbən] ADJ

1. gehoben (Stil):

gehoben: висок, изискан

2. gehoben (anspruchsvoll):

gehoben: претенциозен

3. gehoben (Stellung):

gehoben: висок

der gehobene Dienst: висок пост

4. gehoben (Stimmung):

gehoben: приповдигнат

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB trans

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB refl sich heben

1. heben:

sich heben (steigen): покачвам се

sich heben (sich aufrichten): изправям се

sich heben (sich emporheben): издигам се

sich heben (sich emporheben): извисявам се

2. heben (zunehmen):

sich heben: увеличавам се

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB trans

1. heben:

heben (hochheben: Augen, Hände): вдигам

heben (hochheben: Augen, Hände): повдигам

heben (Wrack): изваждам

heben (Schatz): изкопавам

einen heben inf: гаврътвам едно

2. heben (Stimme):

heben: повишавам

3. heben fig:

heben (vermehren): увеличавам

heben (verbessern): подобрявам

heben (Stimmung): повдигам

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB refl sich heben

1. heben:

sich heben (steigen): покачвам се

sich heben (sich aufrichten): изправям се

sich heben (sich emporheben): издигам се

sich heben (sich emporheben): извисявам се

2. heben (zunehmen):

sich heben: увеличавам се

etw aus der Taufe heben fig: основавам [o. учредявам] нщ

etw aus den Angeln heben fig: радикално променям нщ

Bulgarian

German

възвишен (-а): gehoben

приповдигнат (-а): gehoben

сръбвам: einen heben

понадигам: (an)heben

вирвам: heben

вирвам глава: den Kopf heben

вдигане: Heben nt

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen heben inf: гаврътвам едно

etw aus den Angeln heben fig: радикално променям нщ

sich dat, einen Bruch heben: получавам херния при вдигане

etw aus der Taufe heben fig: основавам [o. учредявам] нщ

вдигам очи от вестника: den Blick von der Zeitung heben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Verschiedenes spricht dafür, dass das Kapuzenmäntelchen mit der Taufe unbekleideter Säuglinge in Verbindung stand und ungebräuchlich wurde, sobald ein Umkleiden entfiel.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org

Alle tragen wichtige Elemente der Taufe in ihrer Hand.

de.wikipedia.org

Die Taufe aus Sandstein hat eine oktogonale Kelchform und stammt aus der Zeit der Spätgotik.

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

I. gehoben [gə'hoːbən]

gehoben pp von heben

II. gehoben [gə'hoːbən] ADJ

1. gehoben (Stil):

2. gehoben (anspruchsvoll):

3. gehoben (Stellung):

4. gehoben (Stimmung):

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB trans

1. heben:

2. heben (Stimme):

3. heben fig:

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB refl sich heben

1. heben:

2. heben (zunehmen):

I. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB trans

1. heben:

2. heben (Stimme):

3. heben fig:

II. heben <hebt, hob, gehoben> ['heːbən] VB refl sich heben

1. heben:

2. heben (zunehmen):

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "gehoben" in other languages

"gehoben" in the monolingual German dictionaries