How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
бурный
exportieren
Bulgarian
Bulgarian
German
German

I. изна̀сям imperf, изнеса̀ perf VERB trans

1. изнасям (нося навън):

изнасям
hinaustragen
изнасям
hinausbringen
изнасям куфарите
die Koffer hinaustragen

2. изнасям (експортирам или пренасям):

изнасям
ausführen
изнасям
exportieren
изнасям суровини/стоки/пари
Rohstoffe/Waren/Geld ins Ausland ausführen

3. изнасям (имам най-голяма заслуга):

изнасям
austragen
изнасям
tragen
изнасям мача
den Wettkampf austragen
изнасям филм/пиеса
einen Film/ein Theaterstück aufführen

4. изнасям (съобщавам):

изнасям
anführen
изнасям факти/доказателства
Tatsachen/Beweise anführen

5. изнасям (представям):

изнасям
geben
изнасям концерт
ein Konzert geben

6. изнасям COMPUT:

изнасям
ausfüren, exportieren

Phrases:

изнасям истината на бял свят
die Wahrheit ans Tageslicht bringen
изнасям кирливите ризи на нкг
jds schmutzige Wäsche in die Öffentlichkeit bringen
изнасям на гърба си нщ fig
alles auf meinen Schultern austragen
изнасям нщ в печата
etw akk in die Presse bringen

II. изна̀сям imperf, изнеса̀ perf VERB refl

изнасям изнасям се (от жилище):

изнасям
ausziehen
поемам [o. изнасям] нщ на плещите си (сам свършвам работата)
etw akk auf seine Schultern nehmen
изнасям панихида
eine Seelenmesse halten
изнасям беседа
einen Vortrag halten
German
German
Bulgarian
Bulgarian
exportieren
изнасям
über etw acc referieren
изнасям доклад за нщ
vorbringen
изнасям
einen Vortrag halten
изнасям доклад
ausführen
изнасям
etw nach Bulgarien ausführen
изнасям нщ за България
herausstellen
изнасям

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry