How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
тратты
funktionieren
Bulgarian
Bulgarian
German
German

I. рабо̀тя imperf VERB intr

работя
arbeiten
банката работи до обяд
die Bank arbeitet bis Mittag [o. ist bis Mittag geöffnet]
заводът работи на три смени
das Werk arbeitet in drei Schichten
какво работиш? — работя като адвокат
(als) was arbeitest du? — ich arbeite als Anwalt
компютърът не работи
der Computer arbeitet [o. funktioniert] nicht
къде сте работили досега? — работил съм във фирма
wo haben Sie bis jetzt [o. bisher] SGer, CH
къде сте работили досега? — работил съм във фирма
gearbeitet? — ich habe für eine [o. bei einer] Firma gearbeitet
магазинът не работи
das Geschäft arbeitet nicht [o. ist zu]
работя върху [o. над] , книга
an einem Buch arbeiten
работя дистанционно COMPUT
telearbeiten
работя на полето/във фабрика/в банка/в поща/в университет
auf dem Feld/in der Fabrik/bei der Bank/bei der Post/an einer Universität arbeiten
работя на половин/цял ден
halbtags/ganztags arbeiten
работя с оксижен
mit einem Autogenschweißapparat arbeiten
часовникът работи точно
die Uhr geht genau
работи ми късметът
das Glück ist auf meiner Seite
работя ми ченето
mein Mundwerk arbeitet sehr gut

II. рабо̀тя imperf VERB trans (обработвам: земя, ниви)

работя
bestellen
работя
bearbeiten
работя продуктивно
produktiv arbeiten
German
German
Bulgarian
Bulgarian
schludern
работя немарливо [o. недобросъвестно]
telearbeiten
работя дистанционно [o. надомно]
stillliegen
не работя
weiterarbeiten
продължавам да работя
funktionieren
работя
gut funktionieren
работя добре
gut funktionieren TECH
в изправност съм, работя
pfuschen
работя лошо [o. неско̀посно]
pfuschen
работя на черно
kellnern
работя като келнер
schwarzarbeiten
работя на черно

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry