How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
谈及
warte
Bulgarian
Bulgarian
German
German
ча̀кам imperf VERB (н)trans
1. чакам (очаквам):
чакам
warten auf +acc
той само това чакаше
darauf hat er nur gewartet
чакам да стане време
ich warte, bis die Zeit kommt
чакам на спирката
an der Haltestelle warten
чакам удобен момент
auf einen günstigen Augenblick warten
2. чакам (отлагам, бавя се):
чакам
aufschieben
времето не чака
die Zeit drängt
какво чакаш?
worauf wartest du denn?
3. чакам (желая, надявам се):
чакам
erwarten
чакаме го за обяд
wir erwarten ihn zum Mittagessen
чакахме момче
wir haben einen Jungen erwartet
4. чакам usu в повелително наклонение (спирам се):
чакам
stehen bleiben
чакай малко
warte ein wenig
чакай, чакай!
warte, warte!
5. чакам (предстои ми):
чакам
bevor stehen
чака ни път/работа
eine Reise/Arbeit steht uns bevor
6. чакам (разчитам):
чакам нкг/нщ
sich auf jdn/etw verlassen
само на мене чакат
alle warten ja bloß auf mich
Phrases:
чакам наготово
warten, bis einem die gebratenen Tauben ins Maul fliegen
чакам на перона
auf dem Bahnsteig warten
чакам наготово
warten, bis einem die gebratenen Tauben ins Maul fliegen
докога ще чакаме?
wie lange wollen wir warten?
чакам с нетърпение
mit Ungeduld erwarten
чакам половин час
schon eine halbe Stunde warten
German
German
Bulgarian
Bulgarian
sich gedulden
имам търпение, чакам търпеливо
sich dat etw nicht zweimal sagen lassen
не чакам да ми казват нщ два пъти (изпълнителен съм)
mach zu, wir warten alle nur auf dich!
побързай, всички чакаме само теб!
bei uns ist ein Baby unterwegs inf
чакаме бебе
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry