Translations for „étoupe“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

étoupe [etup] N f

étoupe

麻屑，麻絮

mettre le feu aux étoupes loc.v.

煽动纠纷，火上加油

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'étanchéité à cet endroit est assurée par un presse-étoupe.

fr.wikipedia.org

Finalement, de nombreuses installations du village, de nombreuses archives (le papier étant utilisé comme étoupe quand celle-ci manquait) sont détruites.

fr.wikipedia.org

Il reçoit un cuvelage en bois sur une hauteur de seize mètres rendu étanche grâce à de l'étoupe de chanvre.

fr.wikipedia.org

Le corps est réalisé en fil de fer et étoupe, elle-même recouverte par les vêtements.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci se composent de trois parties : le corps du presse-étoupe en deux parties et un joint d’étanchéité fendu.

fr.wikipedia.org

Ils représentent un débouché d’environ 15 %, en volume, pour les étoupes de lin.

fr.wikipedia.org

Et afin d'arrondir les mollets et les cuisses, les hommes portent des chausses qu'ils garnissent le plus souvent d'étoupe de chanvre.

fr.wikipedia.org

À l'arrière de cet ensemble la tranche A rassemble les équipements de propulsion : turbo-alternateur, turbines, embrayeur, réducteur, arbre d'hélice et presse-étoupe.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments étaient construits en pièces sur pièces de cèdre et de pin, isolées à l'étoupe et au mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

Les murs sont faits en billes de cyprès et sont également isolés avec de l’étoupe.

fr.wikipedia.org