Translations for „ciselet“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

ciselet [sizlɛ] N m

ciselet

雕刻凿

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour ciseler une pièce d'orfèvrerie on utilise le ciselet (tige de métal en pointe finement ciselée) que l'on pousse à l'aide d'un marteau d'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Le ciselet est lui un petit ciseau qui sert à faire la taille des moulures dont celles de l'épaisseur des marbres minces.

fr.wikipedia.org

Échoppes, burins, onglettes et ciselets sont les outils utilisés pour personnaliser le sujet et permettre à la lumière de souligner le modelé, et les détails de la future médaille.

fr.wikipedia.org

Toutes les traces de la machine seront ensuite supprimées à la main à l’aide d’échoppes, burins et ciselets.

fr.wikipedia.org

Le ciselet doit être enfoncé sur la plaque afin de produire un creux ; l'opération sera répétée de nombreuses fois afin d'obtenir des valeurs allant du noir au grisé (demi-teintes).

fr.wikipedia.org

Il est amati au ciselet pour lui donner un aspect satiné.

fr.wikipedia.org