Translations for „imaginer“ in the French » Chinese Dictionary

I . imaginer [imaʒine] VB trans

1. imaginer:

imaginer

想象，设想

2. imaginer:

imaginer

想出

II . imaginer [imaʒine] VB refl s'imaginer

1. imaginer:

s'imaginer

想象

2. imaginer:

s'imaginer

自以为

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans un huis clos tragi-comique, ces onze personnages vont imaginer une organisation de survie, expérimenter la future cohabitation européenne et en pressentir ses limites incontournables.

fr.wikipedia.org

Certains auteurs imaginèrent même qu'elle fut violée par ses frères.

fr.wikipedia.org

Illustrium iureconsultorum imagines quae inueniri potuerunt ad viuam effigiem expressae.

fr.wikipedia.org

Si les lieux, ainsi que la trame générale de l'histoire, sont inchangés, certains personnages ont quant à eux été renommés ou imaginés.

fr.wikipedia.org

Imaginons un parallélogramme et plaçons le de sorte qu'un de ces petits côtés pose de niveau, c'est le pied.

fr.wikipedia.org

Avec une telle perte, on peut imaginer les dégâts à long terme que peut causer cette disparition.

fr.wikipedia.org

Leurs vestiges sont cependant trop rares pour en imaginer les détails.

fr.wikipedia.org

On peut imaginer que cette plate-forme était occupée par la résidence d'un seigneur dont les archives ne nous ont laissé aucune trace.

fr.wikipedia.org

Les deux frères imaginent alors un ingénieux stratagème pour parvenir à leurs fins...

fr.wikipedia.org

Les architectes imaginèrent un immeuble-type à cinq étages, qu'on pouvait construire à partir de panneaux de béton préfabriqués.

fr.wikipedia.org