Translations for „imaginer“ in the French » Chinese Dictionary

I . imaginer [imaʒine] VB trans

1. imaginer:

imaginer

想象，设想

2. imaginer:

imaginer

想出

II . imaginer [imaʒine] VB refl s'imaginer

1. imaginer:

s'imaginer

想象

2. imaginer:

s'imaginer

自以为

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Beaucoup imaginent que la première piste de 1 700 m n'est qu'une première étape d'un aéroport d'envergure régionale.

fr.wikipedia.org

Vous imaginez la une de l'actualité si les journaux ont vent de notre rencontre ici ce matin.

fr.wikipedia.org

On peut par exemple imaginer que « être_qui_fait_rire » soit une classe d'objets pertinente, puisqu'elle existe dans des langages naturels (les objets risibles).

fr.wikipedia.org

Imaginons un parallélogramme et plaçons le de sorte qu'un de ces petits côtés pose de niveau, c'est le pied.

fr.wikipedia.org

Si les lieux, ainsi que la trame générale de l'histoire, sont inchangés, certains personnages ont quant à eux été renommés ou imaginés.

fr.wikipedia.org

Il souhaite que le spectateur puisse en quelque sorte imaginer cet acte …à partir de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

En attendant, vous n'imaginez pas combien je vais en profiter, de celui-là.

fr.wikipedia.org

Leurs vestiges sont cependant trop rares pour en imaginer les détails.

fr.wikipedia.org

Le petit musicien prodigue s’y voyait, en effet, l’objet de sordides manipulations mercantiles imaginées par des aigrefins sans scrupules.

fr.wikipedia.org

L’objectif est d’introduire la solution imaginée et souhaitée dans la réalité.

fr.wikipedia.org