Translations for „plain-chant“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

plain-chant [plɛ̃ʃã] N m REL

plain-chant

素歌，单旋圣歌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le chant grégorien devint plain-chant ou cantus firmus, en perdant ses valeur musicale et finesse d'expression.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une version du plain-chant à la base du chant grégorien, mais considérablement modifiée.

fr.wikipedia.org

Devenu plain-chant, le chant grégorien subit un énorme déclin durant ces derniers siècles.

fr.wikipedia.org

Le grand orgue dialoguait avec le plain-chant ou jouait seul, en improvisant la plupart du temps sur des motifs liturgiques.

fr.wikipedia.org

Le chant devint plain-chant tandis que disparut dorénavant la variété de notation caractérisée par chaque région.

fr.wikipedia.org

Dans le plain-chant, la modalité s'organise autour de la notion de teneur.

fr.wikipedia.org

En tant que genre l'organum est une polyphonie élaborée et ornée qui se développe sur une section de plain-chant.

fr.wikipedia.org

L'Édition médicéenne (1614 - 1615) n'était autre que plain-chant, mal traité.

fr.wikipedia.org

C’est incontestablement au plain-chant que certains airs doivent et leurs modes diatoniques et leur aversion de la sensible.

fr.wikipedia.org

Il publia encore en 1958 un volumineux traité sur le plain-chant, incluant un guide exhaustif sur le répertoire et ses sources anciennes.

fr.wikipedia.org