Translations for „plaidoyer“ in the French » Chinese Dictionary

plaidoyer [plɛdwaje] N m

1. plaidoyer LAW:

plaidoyer

辩护词

2. plaidoyer:

plaidoyer

辩护

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Écrits en vers libres, ces textes peuvent apparaître comme un plaidoyer en faveur de l'amour libre, toute contrainte abolie dans un esprit délibérément soixante-huitard.

fr.wikipedia.org

Le bureau national dirige la stratégie de l'association et porte son plaidoyer.

fr.wikipedia.org

La lettre est une circulaire, un plaidoyer et un encouragement à approuver son initiative.

fr.wikipedia.org

Verjky s'y « illustra » en faisant un plaidoyer pour le renforcement du système communiste et proposa même d'étendre le châtiment aux familles des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Ce roman est l'occasion d'un plaidoyer humaniste pour la réduction des peines des repentis et l'envoie en psychiatrie des criminels endurcis.

fr.wikipedia.org

En revanche, dans la procédure inquisitoire, le plaidoyer de culpabilité ne revêt qu'une importance partielle puisqu'il ne constitue qu'un élément de preuve supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Troisièmement, on doit vérifier que l'accusé comprend la nature et les conséquences du plaidoyer.

fr.wikipedia.org

Ce plaidoyer est salué par une ovation debout de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

En 2008, après trois ans de détention administrative, il accepte une procédure de plaidoyer de marchandage afin d'échapper à une peine éventuelle de quatorze ans.

fr.wikipedia.org

Ces personnages lui servent d'argumentaires pour son plaidoyer ou d'articulation pour son roman.

fr.wikipedia.org