German » Chinese

Translations for „entgegenkommen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
Show summary of all matches
entge̱genkommen
intransitive verb
Entge̱genkommen
noun

entge̱genkommen* VB intr +sein +dat

View verb table
entgegenkommen
朝…迎面而来 cháo … yíngmiàn ér lái
entgegenkommen
迎合 yínghé , 迁就 qiānjiù

Entge̱genkommen <-s> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deshalb „muss der Text dem Singen schon entgegenkommen, also von vornherein auch als Gesang angelegt sein.
de.wikipedia.org
Konstruktion und Baustoffe sind so ausgewählt, dass sie dem Entwurfsgedanken entgegenkommen.
de.wikipedia.org
Durch das Entgegenkommen wollte er die harten Bedingungen des Waffenstillstands mildern.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite sind Athletik und Explosivität eher zweitrangig, weswegen es Spielern mit durchschnittlicher Physis entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Gerade die einfache Art der Kapuziner, die dem evangelischen Geist entgegenkam, sollte die Bürger zur katholischen Kirche zurückführen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann damit ein größerer Variantenreichtum angeboten werden, was den Wünschen spezialisierter Kunden entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Ein Wahlsystem wird danach beurteilt, welchen Zielfunktionen es entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Im Osten besiedelt er immer mehr die Parkanlagen und Wohngebiete, was ihm bei der Nahrungssuche sehr entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund scheint dem Betrachter entgegenzukommen, wenn die Kamera sich von der Szene entfernt (siehe nebenstehende Grafik).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "entgegenkommen" in other languages

"entgegenkommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular