German » Chinese

Translations for „wie“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . wie ADV

II . wie CONJ

Usage examples with wie

wie
当…时候 dāng … shíhou
(Wie) bitte?
您说什么?(因没听懂请对方再重复说一下)
soviel wie
同…一样多
(用于短语) sowohl ... als [oder wie] auch ...
不仅…而且… bùjǐn … érqiě … , 既…又… jì … yòu …
Wie wird das Wetter?
天气会怎样?(表示喜悦、惊异、惋惜、感叹等)多么 duōme , 何等地 héděngde
Wie soll ich sagen?
我应该如何说呢?
jdn wie Luft behandeln
不重视某人
Wie spät ist es?
现在几点?
wie vom Erdboden verschluckt
像被大地吞没，突然消失
wie auf Nadeln sitzen
如坐针毡
Wie ist das Wetter?
天气怎样?
wie ein Buch reden
滔滔不绝地讲
heulen wie ein Schlosshund
号啕大哭
schlau wie ein Fuchs
狡猾得像只狐狸
Wie ist Ihr Name?
您尊姓大名?
Wie geht es dir?
你(身体)好吗?关系于 guānxì yú
(用于短语) dumm [grob] wie Bohnenstroh
很笨[粗鲁]
es geschah wie beabsichtigt
这事发生好像是预谋的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.
de.wikipedia.org
Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.
de.wikipedia.org
Dadurch kann man diese Sequenzer ähnlich wie ein Mehrspurtonband als Aufnahmegerät benutzen.
de.wikipedia.org
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
Nur niederträchtige Menschen, wie Mörder und Eidbrüchige, befänden sich dort.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.
de.wikipedia.org
Gemessen wurde und wird der Bodenertrag in Mengeneinheiten wie Stück, Kilogramm, Zentner oder Tonnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wie" in other languages

"wie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular