wie in the PONS Dictionary

Translations for wie in the German»Croatian Dictionary

I.wie PRON, CONJ

wie

kako

wie

na koji način

wie (Vergleich)

kao

II.wie CONJ

wie

kako, kao što

wie das?

kako to?

wie immer

kao uvijek

wie kommt es, dass …

kako to da …

wie lange (oft)

kako dugo (često)

wie teuer

koliko stoji

wie viel

koliko

wie zum Beispiel

kao na primjer

so gut wie sicher

takoreći sigurno

Your search term in other parts of the dictionary

wie neugeboren

kao preporođen

wie gehabt

po starom

arm wie eine Kirchenmaus

gol kao prst

wie am Fließband

kao na tekućoj vrpci

Translations for wie in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

kao zakovan

wie angewurzelt, wie versteinert

poput

wie

poput

ähnlich wie

koliko

wie viel

koliko (vrijeme)

wie lange

koliko često

wie oft

koliko god

wie viel auch immer

koliko je sati?

wie spät ist es?

koliko mu je godina?

wie alt ist er?

koliko puta

wie oft

kao saliven

wie angegossen

kako Bog zapovijeda

wie es sich gehört

wie Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie die Saat, so die Ernte

kako siješ, tako ćeš i žeti

im Geld schwimmen, Geld wie Heu haben

plivati u bogatstvu, imati novaca kao pljeve

wie der Vater, so der Sohn

kakav otac takav sin

wie man sich bettet, so liegt man

kako tko prostre, tako će i spavati

wie weit sind Sie mit der Arbeit?

koliko ste napredovali s poslom?

er sieht eher wie ein Künstler aus

on više liči na umjetnika

wie die Made im Speck leben

živjeti kao bubreg u loju

leben wie die Made im Speck od wie Gott in Frankreich

živjeti kao bubreg u loju

das ist Jacke wie Hose, das ist gehupft wie gesprungen

nije šija nego vrat

wie ein Tropfen auf dem heißen Stein

kao kaplja u more

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.

de.wikipedia.org

Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.

de.wikipedia.org

Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.

de.wikipedia.org

Diese Methode erlaubt zudem für heterogene Mischproben aus Beton und Polyethylen die Identifikation und Quantifizierung von lokal konzentrierten Elementen wie beispielsweise eines Cadmium-Blechs.

de.wikipedia.org

Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.

de.wikipedia.org

Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.

de.wikipedia.org

Häufig ist diese Funktion bei Kampfunterstützungseinheiten, wie z. B. Buggys oder Flugzeugen zu finden.

de.wikipedia.org